#: locale=en ## Action ### URL PopupWebFrameBehaviour_92CB919B_BD93_50A2_41B5_2677CF815DD3.url = https://exposicoes.cm-vfxira.pt/90anosforcados/ PopupWebFrameBehaviour_90D63084_BD8C_D0A0_41E2_ACC8C0132982.url = https://exposicoes.cm-vfxira.pt/90anosforcados/ PopupWebFrameBehaviour_E2BA363A_CB9D_64C0_41C7_9493DDB8F5E8.url = https://exposicoes.cm-vfxira.pt/mesainterativa2/index.html PopupWebFrameBehaviour_90FEEF51_BD97_B1A5_41E0_8B612F43A1A6.url = https://exposicoes.cm-vfxira.pt/praca.palhablanco/ PopupWebFrameBehaviour_922D8556_BD95_51AF_41E1_A025DE960A9D.url = https://exposicoes.cm-vfxira.pt/praca.palhablanco/ LinkBehaviour_5F7A3FB6_10A2_AD54_418F_C78C7B7543A3.source = https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fexposicoes.cm-vfxira.pt%2F90anosdeemocao%2F%3Fmedia%3D1 LinkBehaviour_5B05B967_10BE_7518_41AE_8E0926031E67.source = https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fexposicoes.cm-vfxira.pt%2F90anosdeemocao%2F%3Fmedia%3D1 WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d14377.55330038866!2d-73.99492968084243!3d40.75084469078082!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x89c259a9f775f259%3A0x999668d0d7c3fd7d!2s400+5th+Ave%2C+New+York%2C+NY+10018!5e0!3m2!1ses!2sus!4v1467271743182" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen> WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d14377.55330038866!2d-73.99492968084243!3d40.75084469078082!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x89c259a9f775f259%3A0x999668d0d7c3fd7d!2s400+5th+Ave%2C+New+York%2C+NY+10018!5e0!3m2!1ses!2sus!4v1467271743182" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen> PopupWebFrameBehaviour_58624BBC_4EC5_F7DA_41CF_543A6CE7FAAA.url = https://www.museumunicipalvfxira.pt/exposicoes/exposicoes-anteriores/evento-74/90-anos-de-emocao ## Media ### Audio audiores_0C9E1AA2_0DD6_35CD_419F_15A4387913C9.mp3Url = media/audio_0BDC4E8D_0B5A_2D18_418C_7AF11D7788BC_en.mp3 audiores_0C9E1CDD_0DD6_2D77_41A3_1CBB0753AEA5.mp3Url = media/audio_0BDEB126_0B56_7708_418C_285516F0774D_en.mp3 audiores_0C9E1E7A_0DD6_2D32_4181_EA1F4A3CD555.mp3Url = media/audio_0BE180A3_0B6A_1509_41A1_B822D417C374_en.mp3 audiores_0C9E214A_0DD6_175D_41A5_060C5474BBC6.mp3Url = media/audio_0BE3B70D_0B6E_7B1E_419E_B611085AD50E_en.mp3 audiores_0C9E237A_0DD6_1B3D_4173_2A354FC3A7E6.mp3Url = media/audio_0BE74FF5_0B76_2B0F_4195_6A06DD83BA6E_en.mp3 audiores_0C9E25F6_0DD6_1F34_4186_600C8390AAA6.mp3Url = media/audio_0BEA8F5F_0B7E_2B3C_41A4_F93F7AFC1911_en.mp3 audiores_0C9E015E_0DD6_1774_419A_50BAA4642368.mp3Url = media/audio_12C89188_0BBA_1720_41A6_3A7DB99E1CF6_en.mp3 audiores_0C9E0814_0DD6_14F5_41A4_A15E27ED7E19.mp3Url = media/audio_1391FCF1_0BAA_EEFF_419E_D74FB1C89C6D_en.mp3 audiores_0C9DFA3A_0DD5_F53C_41A0_443ABAAC5884.mp3Url = media/audio_1C4F1A8E_0B5A_153C_40F0_9E5A42076A80_en.mp3 audiores_0C9E05AF_0DD6_1FD3_4183_0AFEF4D49B79.mp3Url = media/audio_1C8A5A4E_0BBA_1523_41A0_E70480927A26_en.mp3 audiores_0C9DFF0E_0DD5_ECD5_4160_B65C5C32A6D2.mp3Url = media/audio_1C995CE0_0BAA_2EE1_4196_B8168D4B600A_en.mp3 audiores_0C9E0391_0DD6_1BCF_41A2_38CE639E0E63.mp3Url = media/audio_1CB56DAF_0BBF_EF61_41A0_7FAC3D933455_en.mp3 audiores_0C9DFCB2_0DD5_EDCD_4197_5AA3AEA9CC3C.mp3Url = media/audio_1CC75E61_0BAE_EDE2_4192_076970AF0EA8_en.mp3 audiores_0C9E0D6E_0DD6_2F54_4190_76F61283726E.mp3Url = media/audio_315EEDFD_0BFA_2EEC_417F_979745B74E40_en.mp3 audiores_0C9E0A47_0DD6_1554_41A0_88BB23F5BFC8.mp3Url = media/audio_3924BC6F_0BDE_2DE6_4191_9C6DDB8AE473_en.mp3 audiores_0C9E0BFA_0DD6_2B3D_4199_99E12F0CCB26.mp3Url = media/audio_3CEF36B0_0BEE_1D78_4172_2B7C36152220_en.mp3 audiores_24756EB2_10EF_ED54_4196_F41D2A240050.mp3Url = media/audio_3D4F2935_10E2_D75E_41A8_03492374A950_en.mp3 audiores_0C9E1320_0DD6_34CC_419E_D89DF4D5954F.mp3Url = media/audio_4304C011_0BEE_7535_4171_6584C45FD8F3_en.mp3 audiores_0C9E151D_0DD6_3CF7_419B_8BEFD2329FF6.mp3Url = media/audio_43E16137_0BD5_F77D_419F_E2C37238695D_en.mp3 audiores_0C9E10C2_0DD6_354D_4192_CF7778D1E04F.mp3Url = media/audio_49FAC02F_0BEA_356C_4192_ECAF6C3799B0_en.mp3 audiores_0C9E17C4_0DD6_3B55_418C_6D0B6ACB6CA4.mp3Url = media/audio_A87E1397_0BAA_1B31_4195_C72386054B96_en.mp3 audiores_E346DD33_C3EA_074B_41D3_3354321C0C30.mp3Url = media/audio_D424663D_C37A_05A8_41DA_3D1A3035B10A_en.mp3 audiores_E34291B8_C3EA_1F45_41A0_ACE815B30533.mp3Url = media/audio_D4881CA0_C37A_0557_41E4_3D2A1973ED94_en.mp3 audiores_E378EF5F_C3EA_03FB_41A6_E1D3E699FA02.mp3Url = media/audio_D4E62644_C376_05DE_41DF_D9E1517B3A8C_en.mp3 audiores_E35B142E_C3EA_055D_41C4_37E3BD7FF8AD.mp3Url = media/audio_D594F6FC_C356_02AB_41DE_680842A61F7B_en.mp3 audiores_E35F4C77_C3EA_05CA_41D5_FA593B4E8B33.mp3Url = media/audio_D5ED7E3A_C35A_05AC_41E6_663A8023D5A9_en.mp3 audiores_E298995C_C3EA_0FFD_41B7_CEEA3F8048B8.mp3Url = media/audio_D8369EF2_C32A_02B6_41E1_8128462D5A20_en.mp3 audiores_E2952F1E_C3EA_037D_41CA_4315A3DFE74C.mp3Url = media/audio_D842FD15_C32A_0772_41E2_204F061B973B_en.mp3 audiores_E29C1381_C3EA_0347_41E2_C2930058251A.mp3Url = media/audio_D8A23597_C356_077E_41DB_F43E704168C7_en.mp3 audiores_E363ED66_C3EA_07CD_41E7_77EC546F8549.mp3Url = media/audio_D9280F85_C35A_0352_41E2_FF629B754085_en.mp3 audiores_E323BB3F_C3EA_03BA_41C4_D11BA3F4581A.mp3Url = media/audio_DA0C4367_C35E_03A4_41D3_74C71B871C08_en.mp3 audiores_E3747421_C3EA_0546_41D6_8164C850B41E.mp3Url = media/audio_DA12AAD6_C36A_02FA_41E0_F142B2C2DA7B_en.mp3 audiores_E34F138A_C3EA_0345_41CB_5345400ACC9B.mp3Url = media/audio_DA1F9994_C376_0F78_41CB_4CB45534696E_en.mp3 audiores_E367770E_C3EA_035D_41B0_C90FAF925BA1.mp3Url = media/audio_DA272956_C35A_0FFF_41DD_F71ED5C65FAD_en.mp3 audiores_E36A3136_C3EA_1F4D_41E3_9FA0DD4E9C0E.mp3Url = media/audio_DA77D3C6_C356_02DC_41DE_FB7D2F1D2855_en.mp3 audiores_E352FDED_C3EA_06DF_41A0_37A054A28252.mp3Url = media/audio_DA9F39B7_C36A_0EA7_41DF_562A92E496E3_en.mp3 audiores_E37F27AE_C3EA_035D_41C7_9066845CB700.mp3Url = media/audio_DB2D1682_C37A_055B_41C1_E2737AD6B7BE_en.mp3 audiores_E3716A3D_C3EA_0DBF_41DE_12955547A5B5.mp3Url = media/audio_DB7116CE_C36A_02EA_41B5_681CF362A81D_en.mp3 audiores_E357DA42_C3EA_0DC5_41E4_36EF3E87DF7C.mp3Url = media/audio_DBF05667_C36A_05A6_41E5_342C15C4D27D_en.mp3 audiores_E34A36F4_C3EA_02CD_41A1_3914C92F672C.mp3Url = media/audio_DBF36B58_C37A_03E8_41DC_FA635F6F8BB4_en.mp3 audiores_E2B6F511_C3EA_0747_41B1_413D798A1A37.mp3Url = media/audio_DCABDBB8_C3DA_02BB_41E3_D3CBF1D7BA54_en.mp3 audiores_E2DBDA8B_C3EA_0D5B_41D5_55CC82B1B54D.mp3Url = media/audio_DCF597F0_C3EE_02C9_41E1_10B24A400519_en.mp3 audiores_E28FB7A5_C3EA_034F_41D0_87F63138E790.mp3Url = media/audio_DD002EE7_C32E_02D2_41CA_09E854181BCE_en.mp3 audiores_E283966A_C3EA_05C5_41CE_D00012C47378.mp3Url = media/audio_DD73AB24_C3D6_0355_41A1_F5B8EA6947E5_en.mp3 audiores_E2866FF2_C3EA_02C5_4178_FBCF0AC8645E.mp3Url = media/audio_DDACD565_C32A_07D7_41E2_A3BA414582DC_en.mp3 audiores_0C9DF3BA_0DD5_FB3D_4194_DD09D202FCE5.mp3Url = media/audio_E245AAC9_D876_EF02_41E4_4C32A566C8AE_en.mp3 audiores_E2D5F233_C3EA_7D4B_41E7_A5AADB98000D.mp3Url = media/audio_E318856F_C3F6_07D8_41D8_FA603C1446B0_en.mp3 audiores_E2A1225C_C3EA_1DFD_41E4_EF4AEA0D4966.mp3Url = media/audio_E39081A0_C3EE_3F49_41E1_4146599FD2C1_en.mp3 audiores_E2AEDF33_C3EA_034B_41E6_3FC9DAA2410D.mp3Url = media/audio_E3921506_C3D6_0756_41E7_4EB0CFE6BA81_en.mp3 audiores_E2A9489D_C3EA_0D7F_417F_7435ABCF0C84.mp3Url = media/audio_E3B9941F_C3EA_0576_41CA_08435733707F_en.mp3 audiores_E2BC4DC3_C3EA_06CB_41CE_F21D7086D816.mp3Url = media/audio_E3CD41B4_C3DE_1F4B_41E4_64393641FF9B_en.mp3 audiores_ED7E6535_C336_075D_41B1_F66114934E30.mp3Url = media/audio_E503FBEE_C36E_02C7_41D6_0EC1AD21973F_en.mp3 audiores_ED7B0FB4_C336_035C_41D9_8C97ED7AE9CB.mp3Url = media/audio_E56BCF87_C36A_0344_41E1_6D5CF5A29D80_en.mp3 audiores_ED650997_C336_0F5C_41D6_6B9001577685.mp3Url = media/audio_E5A2F4EE_C376_06C6_41E1_BC0A2803BC00_en.mp3 audiores_ED517477_C336_05DD_41E3_F271538426D7.mp3Url = media/audio_E849419D_C36A_1F49_41E0_FA7156CB7E7F_en.mp3 audiores_ED579995_C336_0F5C_41D2_4E1BC686F239.mp3Url = media/audio_E8A78EB8_C35A_0556_41C1_31B57B7F9510_en.mp3 audiores_ED6EC37B_C336_03D5_41D8_E19C8B65FD46.mp3Url = media/audio_E90A09BB_C37E_0F4F_41E1_879556E716B4_en.mp3 audiores_ED734842_C336_0D34_41D2_67706E34FAFA.mp3Url = media/audio_E92C304B_C356_1DCC_41D3_13AB3E31F098_en.mp3 ### Image imlevel_0C933A68_0DAE_7551_41A7_5D9EDD884238.url = media/popup_1F37694A_0B7A_3739_41A6_5C1B00E1CE9C_en_0_0.jpg imlevel_0C933A69_0DAE_7553_41A3_E283D9488F2B.url = media/popup_1F37694A_0B7A_3739_41A6_5C1B00E1CE9C_en_0_1.jpg imlevel_0C933A69_0DAE_7553_4198_45B59528FAA0.url = media/popup_1F37694A_0B7A_3739_41A6_5C1B00E1CE9C_en_0_2.jpg imlevel_0C933A69_0DAE_7553_4198_F9AF4FE6F252.url = media/popup_1F37694A_0B7A_3739_41A6_5C1B00E1CE9C_en_0_3.jpg imlevel_0C933E16_0DAE_6CF1_41A1_9EC324D8AF42.url = media/popup_1FEED951_0B6A_F726_4199_1D9FD63CA252_en_0_0.jpg imlevel_0C933E16_0DAE_6CF1_41A3_C3F93D3CC3BC.url = media/popup_1FEED951_0B6A_F726_4199_1D9FD63CA252_en_0_1.jpg imlevel_0C933E16_0DAE_6CF1_41A5_4332B00DDB6E.url = media/popup_1FEED951_0B6A_F726_4199_1D9FD63CA252_en_0_2.jpg imlevel_0C933E17_0DAE_6CFF_41A6_4D180EDAD335.url = media/popup_1FEED951_0B6A_F726_4199_1D9FD63CA252_en_0_3.jpg imlevel_53D4C6FE_4EC5_7158_41A6_BAB8D1C97809.url = media/popup_5B735A9A_4EDC_B1DC_41CE_40EA8FD5856B_en_0_0.jpg imlevel_53D4B6FF_4EC5_7158_41CB_D425739A90D5.url = media/popup_5B735A9A_4EDC_B1DC_41CE_40EA8FD5856B_en_0_1.jpg imlevel_53D4A6FF_4EC5_7158_41BA_50EB17124540.url = media/popup_5B735A9A_4EDC_B1DC_41CE_40EA8FD5856B_en_0_2.jpg imlevel_D2DA5F6E_C018_6502_41A2_18A4E6FD4EB3.url = media/popup_AE451C1E_BFE8_2B01_41C5_4DCEA3078818_en_0_0.jpg imlevel_D2DB5F6F_C018_6502_41D1_70660AF4C4AC.url = media/popup_AE451C1E_BFE8_2B01_41C5_4DCEA3078818_en_0_1.jpg imlevel_D2DB6F6F_C018_6502_41C4_1C69590977E7.url = media/popup_AE451C1E_BFE8_2B01_41C5_4DCEA3078818_en_0_2.jpg imlevel_D2D9AE16_C018_6702_41C4_5457CFC4DE11.url = media/popup_AEA90270_BFE8_5F01_41E5_F1959D607F6A_en_0_0.jpg imlevel_D2D9BE17_C018_6702_41DE_4AF299FAB3DF.url = media/popup_AEA90270_BFE8_5F01_41E5_F1959D607F6A_en_0_1.jpg imlevel_D2D94E17_C018_6702_41E5_C30F8BA41CBD.url = media/popup_AEA90270_BFE8_5F01_41E5_F1959D607F6A_en_0_2.jpg imlevel_D164B88D_F41B_D68E_41E9_4C7252B3487D.url = media/popup_D024BCF8_F406_6E8A_41E6_238FA53D0B1C_en_0_0.jpg imlevel_D167B88D_F41B_D68E_41EA_E723F6FB03C6.url = media/popup_D024BCF8_F406_6E8A_41E6_238FA53D0B1C_en_0_1.jpg imlevel_D167888D_F41B_D68E_41CD_5785635D2BA6.url = media/popup_D024BCF8_F406_6E8A_41E6_238FA53D0B1C_en_0_2.jpg imlevel_D127BBA0_F41B_AAB6_41EB_8FC94F23B903.url = media/popup_D0C7776D_F47A_5B88_41E9_2AF9028FD268_en_0_0.jpg imlevel_D126BBA0_F41B_AAB6_41DE_D1691FCE8B39.url = media/popup_D0C7776D_F47A_5B88_41E9_2AF9028FD268_en_0_1.jpg imlevel_D1268BA1_F41B_AAB6_41EA_3C3D976B8800.url = media/popup_D0C7776D_F47A_5B88_41E9_2AF9028FD268_en_0_2.jpg imlevel_E964E91A_F407_F7AE_41DC_7C4E55596EBD.url = media/popup_E9C09178_F40E_766D_41BB_F8D7286B0E46_en_0_0.jpg imlevel_E962F91A_F407_F7AE_41E1_97582ECA6174.url = media/popup_E9C09178_F40E_766D_41BB_F8D7286B0E46_en_0_1.jpg imlevel_E962E91B_F407_F7AE_41EC_692AE1868AE4.url = media/popup_E9C09178_F40E_766D_41BB_F8D7286B0E46_en_0_2.jpg imlevel_D1536103_F41B_D77A_41ED_0DFE879D4ADD.url = media/popup_EAB3A303_F4FA_BB85_41E0_EE3C26A3A10F_en_0_0.jpg imlevel_D1537103_F41B_D77A_41E1_40297A4617C1.url = media/popup_EAB3A303_F4FA_BB85_41E0_EE3C26A3A10F_en_0_1.jpg imlevel_D1534104_F41B_D77E_419F_B43D6A093BB2.url = media/popup_EAB3A303_F4FA_BB85_41E0_EE3C26A3A10F_en_0_2.jpg imlevel_D16A13F1_F41B_DA96_4196_A1994D190206.url = media/popup_EB405432_F439_DD82_41CC_3FDEF24D4062_en_0_0.jpg imlevel_D16BE3F1_F41B_DA96_41E1_5618E9601D38.url = media/popup_EB405432_F439_DD82_41CC_3FDEF24D4062_en_0_1.jpg imlevel_D16BF3F1_F41B_DA96_41ED_3CA8F21F59AD.url = media/popup_EB405432_F439_DD82_41CC_3FDEF24D4062_en_0_2.jpg imlevel_D15F4F85_F41B_EB7E_41E1_4E9602A62277.url = media/popup_EB820D87_F406_6E8C_41D6_E56FE604FC2C_en_0_0.jpg imlevel_D15E4F85_F41B_EB7E_41C2_6FC617BBC2A4.url = media/popup_EB820D87_F406_6E8C_41D6_E56FE604FC2C_en_0_1.jpg imlevel_D15E7F86_F41B_EB7A_41CA_4C3080C82FE6.url = media/popup_EB820D87_F406_6E8C_41D6_E56FE604FC2C_en_0_2.jpg imlevel_D157C283_F41B_D57A_41D2_B24970B8DC2E.url = media/popup_EB8E60DF_F41E_F680_41C0_74CEEA6CC256_en_0_0.jpg imlevel_D156C283_F41B_D57A_41CA_0F4DF96BE6D7.url = media/popup_EB8E60DF_F41E_F680_41C0_74CEEA6CC256_en_0_1.jpg imlevel_D156D283_F41B_D57A_41D0_0B938D3F7B32.url = media/popup_EB8E60DF_F41E_F680_41C0_74CEEA6CC256_en_0_2.jpg imlevel_D35C9C3C_F41B_ED8E_41EC_E08C23ACE0F1.url = media/popup_EB99296B_F41F_D798_41A0_980921127F6C_en_0_0.jpg imlevel_D35F9C3D_F41B_ED8E_41A7_33CBE5A31102.url = media/popup_EB99296B_F41F_D798_41A0_980921127F6C_en_0_1.jpg imlevel_D35F8C3D_F41B_ED8E_41E6_EB7BDAEDC461.url = media/popup_EB99296B_F41F_D798_41A0_980921127F6C_en_0_2.jpg imlevel_E96C8A26_F407_F5E7_41EB_7E194BC8D19E.url = media/popup_EBABEB65_F406_AA67_41E7_E583AC5B7577_en_0_0.jpg imlevel_E96CBA26_F407_F5E7_41BE_C40F645AE33A.url = media/popup_EBABEB65_F406_AA67_41E7_E583AC5B7577_en_0_1.jpg imlevel_E96CAA26_F407_F5E7_41E1_DBD920E75CEC.url = media/popup_EBABEB65_F406_AA67_41E7_E583AC5B7577_en_0_2.jpg imlevel_D3576DD4_F41B_EE9E_41C1_3060CB3E3DE0.url = media/popup_EBBB52D0_F419_BA87_41A2_2CF57B7963CC_en_0_0.jpg imlevel_D3566DD4_F41B_EE9E_41DB_FB1D9FA3406C.url = media/popup_EBBB52D0_F419_BA87_41A2_2CF57B7963CC_en_0_1.jpg imlevel_D3561DD5_F41B_EE9E_41BE_0C9E2400741A.url = media/popup_EBBB52D0_F419_BA87_41A2_2CF57B7963CC_en_0_2.jpg imlevel_D35ACAEB_F41B_EA8A_41E1_E730D3B016E6.url = media/popup_EC10A4CB_F41A_DE99_41E9_46407B7758BF_en_0_0.jpg imlevel_D35AFAEB_F41B_EA8A_41E5_0728D31F3C2B.url = media/popup_EC10A4CB_F41A_DE99_41E9_46407B7758BF_en_0_1.jpg imlevel_D35AEAEC_F41B_EA8E_41E0_DE1C25408214.url = media/popup_EC10A4CB_F41A_DE99_41E9_46407B7758BF_en_0_2.jpg imlevel_D16F75A8_F41B_DEB6_41C9_6BE89534CF5F.url = media/popup_ED410F66_F40A_AB84_41C1_72ECDE5F1772_en_0_0.jpg imlevel_D16E75A8_F41B_DEB6_41C7_BD2185B71629.url = media/popup_ED410F66_F40A_AB84_41C1_72ECDE5F1772_en_0_1.jpg imlevel_D16E55A9_F41B_DEB6_41ED_3221F8E70040.url = media/popup_ED410F66_F40A_AB84_41C1_72ECDE5F1772_en_0_2.jpg imlevel_D16356FC_F41B_DA8E_41D1_5D6DAC4F9247.url = media/popup_EE769D65_F41A_AF84_41A3_07B314CFEF7A_en_0_0.jpg imlevel_D16326FC_F41B_DA8E_41EB_F725E51DA077.url = media/popup_EE769D65_F41A_AF84_41A3_07B314CFEF7A_en_0_1.jpg imlevel_D16336FD_F41B_DA8E_41B7_466867B93C13.url = media/popup_EE769D65_F41A_AF84_41A3_07B314CFEF7A_en_0_2.jpg imlevel_D1222A20_F41B_D5B6_41D0_15C6A78DA1AA.url = media/popup_EEDCE092_F47E_769E_41E5_40B6E2F4CD1A_en_0_0.jpg imlevel_D1223A20_F41B_D5B6_41E6_693935D4B481.url = media/popup_EEDCE092_F47E_769E_41E5_40B6E2F4CD1A_en_0_1.jpg imlevel_D1220A20_F41B_D5B6_41EB_66B148828B56.url = media/popup_EEDCE092_F47E_769E_41E5_40B6E2F4CD1A_en_0_2.jpg imlevel_D13BBCBB_F41B_AE8A_41C8_70454A5BB66F.url = media/popup_EF7B8B64_F406_6BBF_41DE_E66F026D83B0_en_0_0.jpg imlevel_D13B8CBB_F41B_AE8A_41E3_52F51D603D83.url = media/popup_EF7B8B64_F406_6BBF_41DE_E66F026D83B0_en_0_1.jpg imlevel_F6237C12_EC3A_6F52_41D8_8011DE63A4AF.url = media/popup_F408E280_EC1E_FB31_41E2_95AB1E8E0AF7_en_0_0.jpg imlevel_F6229C12_EC3A_6F52_41D1_B82762E8F330.url = media/popup_F408E280_EC1E_FB31_41E2_95AB1E8E0AF7_en_0_1.jpg imlevel_F622AC13_EC3A_6F52_41E1_05C6CE9F6838.url = media/popup_F408E280_EC1E_FB31_41E2_95AB1E8E0AF7_en_0_2.jpg imlevel_F624505C_EC3A_77D6_41BC_A02398BAF729.url = media/popup_F467AE6D_EC09_ABF1_41E8_F82CD8D26DF5_en_0_0.jpg imlevel_F624405C_EC3A_77D6_41EA_CC8677F7F04A.url = media/popup_F467AE6D_EC09_ABF1_41E8_F82CD8D26DF5_en_0_1.jpg imlevel_F624705C_EC3A_77D6_41EB_8245D5CC8D42.url = media/popup_F467AE6D_EC09_ABF1_41E8_F82CD8D26DF5_en_0_2.jpg imlevel_F624605C_EC3A_77D6_41D8_7512CA57842A.url = media/popup_F467AE6D_EC09_ABF1_41E8_F82CD8D26DF5_en_0_3.jpg imlevel_F6205D98_EC3A_695E_41CB_4D87970AD284.url = media/popup_FABDC9FF_EC1A_A8CF_41DF_4BDD9630EA48_en_0_0.jpg imlevel_F6207D98_EC3A_695E_41E2_C3B4FB718C4F.url = media/popup_FABDC9FF_EC1A_A8CF_41DF_4BDD9630EA48_en_0_1.jpg imlevel_F6278D98_EC3A_695E_41E7_1FEC5B18DB6E.url = media/popup_FABDC9FF_EC1A_A8CF_41DF_4BDD9630EA48_en_0_2.jpg imlevel_F62D8ABD_EC3A_6B56_41E2_C166B288205D.url = media/popup_FAD67311_EC06_5953_41E9_1B39B5FC4757_en_0_0.jpg imlevel_F62D9ABD_EC3A_6B56_41DF_16803AE8C8BA.url = media/popup_FAD67311_EC06_5953_41E9_1B39B5FC4757_en_0_1.jpg imlevel_F62DAABE_EC3A_6B52_41C3_75955DFE33CF.url = media/popup_FAD67311_EC06_5953_41E9_1B39B5FC4757_en_0_2.jpg imlevel_F7DDC39D_EC3A_7956_41E0_AD0A4ADB9464.url = media/popup_FB88244B_EC09_BF31_41D2_4713308ED53B_en_0_0.jpg imlevel_F7DDF39D_EC3A_7956_41EA_BECF8C97D264.url = media/popup_FB88244B_EC09_BF31_41D2_4713308ED53B_en_0_1.jpg imlevel_F7DDE39D_EC3A_7956_41D2_03C4257CB785.url = media/popup_FB88244B_EC09_BF31_41D2_4713308ED53B_en_0_2.jpg imlevel_F7D921B3_EC3A_7952_41D2_0C7B8FB125A1.url = media/popup_FBA6B86B_EC0A_B7F1_41B9_CCF943AA52C2_en_0_0.jpg imlevel_F7D941B3_EC3A_7952_41D3_F86D5D5722F4.url = media/popup_FBA6B86B_EC0A_B7F1_41B9_CCF943AA52C2_en_0_1.jpg imlevel_F7D971B4_EC3A_7956_41C6_B3314B566E6B.url = media/popup_FBA6B86B_EC0A_B7F1_41B9_CCF943AA52C2_en_0_2.jpg imlevel_F7D0A76A_EC3A_79F2_41C9_A6905D9DB7C6.url = media/popup_FBF17C5B_EC0A_6FD1_41C1_CAACCD2D659C_en_0_0.jpg imlevel_F7D0C76B_EC3A_79F2_41D0_3A28A37E642E.url = media/popup_FBF17C5B_EC0A_6FD1_41C1_CAACCD2D659C_en_0_1.jpg imlevel_F7D0F76B_EC3A_79F2_41D3_2561245CCF20.url = media/popup_FBF17C5B_EC0A_6FD1_41C1_CAACCD2D659C_en_0_2.jpg imlevel_F7D0E76B_EC3A_79F2_41D8_9797DE0F431F.url = media/popup_FBF17C5B_EC0A_6FD1_41C1_CAACCD2D659C_en_0_3.jpg imlevel_F85F3CD7_EC7A_E8DD_41DB_0DAE3BA804B7.url = media/popup_FCF6D676_EC1A_DBDA_41E6_C00A712A78E8_en_0_0.jpg imlevel_F85F2CD7_EC7A_E8DD_41E7_5DF589235BE8.url = media/popup_FCF6D676_EC1A_DBDA_41E6_C00A712A78E8_en_0_1.jpg imlevel_F85FDCD7_EC7A_E8DD_41EA_4FAA3C08AE98.url = media/popup_FCF6D676_EC1A_DBDA_41E6_C00A712A78E8_en_0_2.jpg imlevel_F8439F38_EC7A_E953_41C5_F6C54EF0C05E.url = media/popup_FD3A386C_EC06_57CE_41E8_C0DAE55615A8_en_0_0.jpg imlevel_F843BF38_EC7A_E953_41DA_052FAFDD3C43.url = media/popup_FD3A386C_EC06_57CE_41E8_C0DAE55615A8_en_0_1.jpg imlevel_F8405F39_EC7A_E955_41E7_F49237FDECDC.url = media/popup_FD3A386C_EC06_57CE_41E8_C0DAE55615A8_en_0_2.jpg imlevel_F9BEE045_EC7A_D73D_41D5_5AD7883CFCF9.url = media/popup_FD8C92CF_EC0A_58CB_41D1_E3753A03373C_en_0_0.jpg imlevel_F9BEF045_EC7A_D73D_41E9_E52306E144C6.url = media/popup_FD8C92CF_EC0A_58CB_41D1_E3753A03373C_en_0_1.jpg imlevel_F9B9C2F4_EC7A_D8D3_41C6_E2D7019F1646.url = media/popup_FDE181CF_EC0A_58CC_41DC_7A991AEF27CA_en_0_0.jpg imlevel_F9B9D2F4_EC7A_D8D3_41E3_6FA62EFCCA72.url = media/popup_FDE181CF_EC0A_58CC_41DC_7A991AEF27CA_en_0_1.jpg imlevel_F9B9B2F5_EC7A_D8DD_41ED_227CF8AC8DB4.url = media/popup_FDE181CF_EC0A_58CC_41DC_7A991AEF27CA_en_0_2.jpg imlevel_F9B55442_EC7A_DF37_41EB_5DE1341C34A1.url = media/popup_FE4873FA_EC06_D8D7_41EC_719E5B7FD771_en_0_0.jpg imlevel_F9B53442_EC7A_DF37_41E7_A6AB3EA4FB59.url = media/popup_FE4873FA_EC06_D8D7_41EC_719E5B7FD771_en_0_1.jpg imlevel_F9B51442_EC7A_DF37_41E5_796A2B0AABEE.url = media/popup_FE4873FA_EC06_D8D7_41EC_719E5B7FD771_en_0_2.jpg imlevel_F9BA41E0_EC7A_D8F2_41E4_FAB2E2BC3479.url = media/popup_FEF33DED_EC09_A8CC_41D9_09724AEF7DBD_en_0_0.jpg imlevel_F9BA51E1_EC7A_D8F2_41D8_644C4AC57C08.url = media/popup_FEF33DED_EC09_A8CC_41D9_09724AEF7DBD_en_0_1.jpg imlevel_F9BA21E1_EC7A_D8F2_41E2_10DD4E54748B.url = media/popup_FEF33DED_EC09_A8CC_41D9_09724AEF7DBD_en_0_2.jpg imlevel_F9B0E521_EC7A_D972_41E4_1053CB185C48.url = media/popup_FFFF499F_EC7E_A94D_41E3_1E0EB8783651_en_0_0.jpg imlevel_F9B0F522_EC7A_D976_41D3_C3B2FDC32345.url = media/popup_FFFF499F_EC7E_A94D_41E3_1E0EB8783651_en_0_1.jpg imlevel_53FAA0F7_4EC5_B16B_41C3_82DC954C7BB0.url = media/zoomImage_ABF14D68_BC9D_502A_41DF_BF6B10B8B343_en_0_0.png ### Popup Image ### Title video_DD327CCB_C9BD_67AD_41E6_CA971217884C.label = 1932-1933 video_DB8E4418_C9B5_66AB_41DE_836F368348AC.label = 34-35 video_DC8757D2_C9BF_61BF_41E4_D380DCE8441B.label = 36-37 video_DA7A0DAE_C9B3_E1E7_41C3_FCDA6476B6F7.label = 38-39 video_DBE00189_C9B7_A1AA_4180_5CADACD443AF.label = 40-41 video_DA3EFB81_C993_E19D_41E5_67A34DD3C0F1.label = 42-43 video_DA087950_C99E_AEBB_41D5_9937A868EF54.label = 44-45 video_DAC19071_C99D_BF7D_41E2_64026D9C8B02.label = 46-47 video_DD76D92B_C992_EEEE_41B6_59D824821E6B.label = 48-49 video_DC37CCE9_C996_E76A_41E6_6D00E8722067.label = 50-51 video_DD23D225_C992_A29A_41E5_C2D7B00CB5B2.label = 52-53 video_DD50DB2D_C9F3_A2EA_419C_57C78F67DAAE.label = 54.55 video_D15D767D_C997_A377_41DE_B3C1DD1C6305.label = 56.57 video_DEFFAA73_C876_A28C_41E2_5855559FF90D.label = 58.59 video_DE0D0BE8_C877_619C_41CA_A6DA10DB2A39.label = 60.61 panorama_0D5A30C0_0F5E_7595_4193_BD3386671EEE.label = 6037 panorama_A0DC1509_B3E1_26F4_41CC_0970CB615BEF.label = 6039 panorama_A0F6F24C_B3E3_6373_41D8_12BE639DFE1C.label = 6040 panorama_A0D1DC62_B3E1_6737_41D1_2DA4074BB753.label = 6041 panorama_A644DDBB_B3E6_E115_41E4_4F2024C4FAC6.label = 6042 panorama_AB552D23_B221_2133_41D7_1192A5DF4556.label = 6043 panorama_A9049B51_B222_E16C_41DC_68109A70BB66.label = 6044 panorama_A9099CA2_B22F_272C_41E6_232A933DD44E.label = 6045x panorama_A94D343F_B226_E715_41AC_69A1243757B8.label = 6046 panorama_AAA498F9_B221_6F1A_4190_DB3F0C3E7DAA.label = 6047 panorama_AE325CC1_B221_6768_41C2_3A4B9A0055A6.label = 6048 panorama_AEF57FA6_B267_21CA_41E0_9FCE30F1D9D1.label = 6049 panorama_AE5D5A7E_B263_233C_41BE_C85DDB14828C.label = 6050 panorama_AE445E5B_B261_6345_41DF_A3D221EC79B3.label = 6051 panorama_AE3FD082_B26F_3FBD_41DC_4623372EBA22.label = 6052 panorama_AC42BA9E_B261_23C7_41E1_0FCA44E6E5E8.label = 6053 panorama_917CE2F7_B223_235B_41C6_FFC887485588.label = 6054 panorama_9023A00A_B221_3EBA_41D2_B8B9066F339A.label = 6056 panorama_915BF6FC_B5E7_636F_41D9_C224709F46DC.label = 6057 panorama_918EF302_B5EF_6295_41CD_7A024A964661.label = 6058 panorama_92011C9F_B5E1_27AC_41E3_7663EAF48112.label = 6060 panorama_9248CCF3_B5E2_E776_41D9_73EFC5BC2D3F.label = 6063 panorama_9E30C8FB_B623_2F7C_41C9_6F4E1CD206BA.label = 6064 panorama_9F304BEA_B621_219F_41E6_4B624DB681C3.label = 6065 panorama_9F8272C3_B623_638A_41E3_CFF5525B5DC8.label = 6066 panorama_98A9F8A4_B621_EF8C_41D2_000FE847320B.label = 6067 panorama_9ADF37D7_B623_E18D_41DD_610F0A63FB13.label = 6068 panorama_857D1B60_B662_E281_41E1_54CC578D48FC.label = 6070 panorama_9B2D2423_B663_2681_41DE_4A8B40A74382.label = 6072 panorama_23CEB2EB_10E2_FACB_4170_35781CB2A811.label = 6073 panorama_844DFF8D_B661_2185_41E0_36812C6D1A63.label = 6074 panorama_8694A8D5_B661_2F9A_41C9_587390D6165D.label = 6075 panorama_802B3F89_B661_2189_41DC_CC1EA4286C40.label = 6077x panorama_87428342_B623_22F0_41E5_C08853FBFB46.label = 6078 panorama_807C3CC5_B621_27FD_41C1_91851447969D.label = 6081 panorama_8346BA5A_B623_22EC_41E3_FF68D482B23F.label = 6087 panorama_8CCBE7D4_B627_E1E4_41D0_62A24ABD312D.label = 6092 panorama_A76E1424_B947_4728_41C0_FDE2FA9616C9.label = 6094 panorama_AD0469B5_B943_412E_419A_831791EEC856.label = 6095 panorama_A126A928_B947_4124_41B3_545C8DC8CCE3.label = 6096 panorama_AD4239A8_B941_413C_41E3_E0810032C19A.label = 6100 panorama_ADA5724E_B97F_C37D_41E2_7F1A41928441.label = 6101 panorama_A375E05D_B95E_DF1E_41C6_D6E184F02A2C.label = 6102 panorama_A0A38D50_B943_4165_41DB_7D2D6975EC95.label = 6103 panorama_A3180062_B941_DF2A_41E1_BD76B2E9DC83.label = 6104 video_D16C30BC_C87D_9FFB_41B8_525E84235817.label = 62.63 video_D07877EE_C872_E19C_41D0_A80F99FA3C2F.label = 64.45 video_D0AD28F5_C893_6F82_41E4_925B96E55033.label = 66.67 video_D0D6A900_C893_AE7E_41AA_B8E2920B357C.label = 68.69 video_D2F4760D_C892_A50B_41CE_FC78C515DA15.label = 70.71 video_D3E5EB8A_C892_A308_41E3_1209C6C4D6C1.label = 72.73 video_D1DC5401_CB93_A4DD_41C6_EAF6A2DCCE7B.label = 74.75 video_EF1A499C_CB9F_EFE9_41E0_7F1DC0D91B59.label = 76.77 video_EE65B002_CB93_7CDB_41E4_51159BC8141F.label = 78.79 video_EE7AD292_CBAE_9DF5_41DC_ECB41670AA0E.label = 80.81 video_EF98526E_CBB2_9D2D_41B9_2E231800559E.label = 82.89 video_F307D4EB_C336_06F4_41DC_A2E1536FA323.label = 90 Anos de emoção - Texto video_88D2BAEC_BC9C_F093_41E7_2CF8D9A354CC.label = 90 anos grupo forcados amadores vfx 2 video_D9E23F97_C893_61A8_41E1_97FFD98FD66F.label = 90 anos texto1 video_82192AE2_B621_23AF_41CB_110EFBD1FE9E.label = A primeira espera de toiros - C.E 2022 video_8737850A_B6E1_267A_41DD_BB5096336E5F.label = Animação e festa video_9C5602FE_B9CF_432D_41E6_EE0415CC50F1.label = Apresentação de interface de Realidade Virtual panorama_AB3F7AE9_B941_4303_41DF_F662F0933B30.label = Camada 01 panorama_A881B7F9_B942_C10A_41DD_296CC99B5584.label = Camada 02 panorama_AC27C3AA_B94F_410C_41BA_DBCECA8F1F5F.label = Camada 04 video_83A6A002_B6E1_7E65_41D1_0D7780B35B3C.label = Campinos e festa brava panorama_A838496B_B941_4105_41D9_FDD19207A5BA.label = Corredor da Exposição - Forcados video_8014CEC0_B623_23EA_41C7_8B3740966D27.label = Década de 40 video_87544C48_B6E1_66F9_41E6_13635E317CE6.label = Década de 50 panorama_E285F377_D86E_9D0E_41B7_A7A50B8CC9CC.label = Entrada da exposição panorama_A06C3989_B3E2_E1F4_41E4_9E65CBC04036.label = Exterior video_80AEC827_B6E1_6EA8_41DE_B68FC5347890.label = Imagens parallax ecrã 1 video_877FE91F_B6E1_2E9C_41DC_7FCDD2BF9866.label = Imagens parallax ecrã 2 panorama_A048A1B9_B941_4119_41DF_399143420E47.label = Início Exposição - 90 anos Grupo Forcados video_8052FF42_B6E1_22E4_41E4_9181A2407823.label = O campo e as origens video_0C82775E_0DAE_FB68_41A3_3F01093051C2.label = cabo1 video_0C7859FF_0D5A_3724_41A2_367458A14630.label = cabo10 video_0C78F0E6_0D5B_F524_41A8_7D58C320E796.label = cabo11 video_0C799A8C_0D5A_35E4_41A3_6E1DF9DEDE98.label = cabo12 video_0C7AB79E_0D5E_7BE7_41A2_FDAD2A99DD0C.label = cabo13 video_0C77B66D_0D56_7D27_417D_C1BE2555163E.label = cabo14 video_0C773D33_0D56_6F23_417A_147D840161C5.label = cabo15 video_0C86D5E6_0DB6_3F5A_415B_253B71249949.label = cabo16 video_0C87E718_0DB6_1CF5_4197_428B460CD70D.label = cabo17 video_0C8980E8_0DBA_1555_41A8_004D62862377.label = cabo18 video_0C8300B1_0DAE_1538_419C_E4D536438ECD.label = cabo2 video_0C853421_0DAA_7CD9_4170_7AAA4A11FDDF.label = cabo3 video_0C7EF386_0D57_FBE6_419F_0606C9C93E9D.label = cabo4 video_0C7E0A2C_0D56_152A_41A0_873B78449B2C.label = cabo5 video_0C8BD62E_0DBE_3D2C_418F_A98F61A40C83.label = cabo6 video_0C7BBEF4_0D5E_6D3B_4177_F3F462145285.label = cabo7 video_0C7C5239_0D5A_352D_419F_DC552CE990C9.label = cabo8 video_0C7CF726_0D5B_FB26_41A8_7F4090122786.label = cabo9 video_EFB8F742_CB92_E34D_41C4_27EC09383742.label = colete encarnado vencedor video_EF84611C_CBBD_BCF3_41E0_AB4A0081800E.label = dec 00 video_EDE7B5CB_CBB5_6757_41E6_A16C66071263.label = dec2010 video_EF3FB958_CBBD_EF73_41D0_1CE40FC90320.label = dec90 video_E325826E_C356_7DC5_41E1_CCCE75F90B1C.label = ecra1rtp video_E29933C0_C35A_033E_41DA_7DE08D4500C3.label = ecra2rtp video_2159EAB3_109E_555A_4186_1E090E1886E2.label = forcados texto inicial video_EC761C74_CBEF_E54B_41C0_24930E624DDB.label = vfxdenovoemfesta album_938BF90C_BD8C_D1BB_416D_587B6591E4AE_0.label = vtpraca album_938BF90C_BD8C_D1BB_416D_587B6591E4AE.label = Álbum de Fotos vtpraca panorama_804D6B08_B623_2270_41A5_EB752FE9CD13.label = Área interativa ### Video videolevel_52667434_4EC4_B0EE_41D2_A9AEDA3B1092.url = media/video_0C773D33_0D56_6F23_417A_147D840161C5_en.mp4 videolevel_52667434_4EC4_B0EE_41D2_A9AEDA3B1092.posterURL = media/video_0C773D33_0D56_6F23_417A_147D840161C5_poster_en.jpg videolevel_5271C3DE_4EC4_975A_41D2_5A2818D12FFC.url = media/video_0C77B66D_0D56_7D27_417D_C1BE2555163E_en.mp4 videolevel_5271C3DE_4EC4_975A_41D2_5A2818D12FFC.posterURL = media/video_0C77B66D_0D56_7D27_417D_C1BE2555163E_poster_en.jpg videolevel_5249A801_4EC4_F0A6_41B8_CD001A89D0D2.url = media/video_0C7859FF_0D5A_3724_41A2_367458A14630_en.mp4 videolevel_5249A801_4EC4_F0A6_41B8_CD001A89D0D2.posterURL = media/video_0C7859FF_0D5A_3724_41A2_367458A14630_poster_en.jpg videolevel_5220CD7E_4EC4_935A_41C0_D3A7E6ABBA9D.url = media/video_0C78F0E6_0D5B_F524_41A8_7D58C320E796_en.mp4 videolevel_5220CD7E_4EC4_935A_41C0_D3A7E6ABBA9D.posterURL = media/video_0C78F0E6_0D5B_F524_41A8_7D58C320E796_poster_en.jpg videolevel_523FCF1D_4EC4_B0DE_41C9_B2CC99FBF39E.url = media/video_0C799A8C_0D5A_35E4_41A3_6E1DF9DEDE98_en.mp4 videolevel_523FCF1D_4EC4_B0DE_41C9_B2CC99FBF39E.posterURL = media/video_0C799A8C_0D5A_35E4_41A3_6E1DF9DEDE98_poster_en.jpg videolevel_521D0769_4EC7_7F66_41B7_C64CE5840A2F.url = media/video_0C7AB79E_0D5E_7BE7_41A2_FDAD2A99DD0C_en.mp4 videolevel_521D0769_4EC7_7F66_41B7_C64CE5840A2F.posterURL = media/video_0C7AB79E_0D5E_7BE7_41A2_FDAD2A99DD0C_poster_en.jpg videolevel_53F4B8A6_4EC7_91EA_41D0_EB9593750897.url = media/video_0C7BBEF4_0D5E_6D3B_4177_F3F462145285_en.mp4 videolevel_53F4B8A6_4EC7_91EA_41D0_EB9593750897.posterURL = media/video_0C7BBEF4_0D5E_6D3B_4177_F3F462145285_poster_en.jpg videolevel_53D61B5A_4EC7_B75A_41D1_6C6A9E41DF2B.url = media/video_0C7C5239_0D5A_352D_419F_DC552CE990C9_en.mp4 videolevel_53D61B5A_4EC7_B75A_41D1_6C6A9E41DF2B.posterURL = media/video_0C7C5239_0D5A_352D_419F_DC552CE990C9_poster_en.jpg videolevel_53B48B1E_4EC7_90DA_41C1_6AD3317B8248.url = media/video_0C7CF726_0D5B_FB26_41A8_7F4090122786_en.mp4 videolevel_53B48B1E_4EC7_90DA_41C1_6AD3317B8248.posterURL = media/video_0C7CF726_0D5B_FB26_41A8_7F4090122786_poster_en.jpg videolevel_538A5B20_4EC7_F0E5_41A3_9682136B6635.url = media/video_0C7E0A2C_0D56_152A_41A0_873B78449B2C_en.mp4 videolevel_538A5B20_4EC7_F0E5_41A3_9682136B6635.posterURL = media/video_0C7E0A2C_0D56_152A_41A0_873B78449B2C_poster_en.jpg videolevel_53634670_4EC7_9165_41BE_80B2CBFF1338.url = media/video_0C7EF386_0D57_FBE6_419F_0606C9C93E9D_en.mp4 videolevel_53634670_4EC7_9165_41BE_80B2CBFF1338.posterURL = media/video_0C7EF386_0D57_FBE6_419F_0606C9C93E9D_poster_en.jpg videolevel_53526210_4EC7_90A5_41BB_0754C73BA7DA.url = media/video_0C82775E_0DAE_FB68_41A3_3F01093051C2_en.mp4 videolevel_53526210_4EC7_90A5_41BB_0754C73BA7DA.posterURL = media/video_0C82775E_0DAE_FB68_41A3_3F01093051C2_poster_en.jpg videolevel_533EB504_4EC7_70AD_41C8_9C6BC7EA7263.url = media/video_0C8300B1_0DAE_1538_419C_E4D536438ECD_en.mp4 videolevel_533EB504_4EC7_70AD_41C8_9C6BC7EA7263.posterURL = media/video_0C8300B1_0DAE_1538_419C_E4D536438ECD_poster_en.jpg videolevel_531F6514_4EC4_90AE_41CE_1BA9FDCB8F40.url = media/video_0C853421_0DAA_7CD9_4170_7AAA4A11FDDF_en.mp4 videolevel_531F6514_4EC4_90AE_41CE_1BA9FDCB8F40.posterURL = media/video_0C853421_0DAA_7CD9_4170_7AAA4A11FDDF_poster_en.jpg videolevel_50CF89BA_4EC4_B3DA_41D1_83616D7B5327.url = media/video_0C86D5E6_0DB6_3F5A_415B_253B71249949_en.mp4 videolevel_50CF89BA_4EC4_B3DA_41D1_83616D7B5327.posterURL = media/video_0C86D5E6_0DB6_3F5A_415B_253B71249949_poster_en.jpg videolevel_50B50FD7_4EC4_EFAB_41C5_48C5F15F3D1E.url = media/video_0C87E718_0DB6_1CF5_4197_428B460CD70D_en.mp4 videolevel_50B50FD7_4EC4_EFAB_41C5_48C5F15F3D1E.posterURL = media/video_0C87E718_0DB6_1CF5_4197_428B460CD70D_poster_en.jpg videolevel_50942086_4EC4_91AD_41AC_5C43D58F6D10.url = media/video_0C8980E8_0DBA_1555_41A8_004D62862377_en.mp4 videolevel_50942086_4EC4_91AD_41AC_5C43D58F6D10.posterURL = media/video_0C8980E8_0DBA_1555_41A8_004D62862377_poster_en.jpg videolevel_506CACCF_4EC4_91BA_41C8_166E28B4EE85.url = media/video_0C8BD62E_0DBE_3D2C_418F_A98F61A40C83_en.mp4 videolevel_506CACCF_4EC4_91BA_41C8_166E28B4EE85.posterURL = media/video_0C8BD62E_0DBE_3D2C_418F_A98F61A40C83_poster_en.jpg videolevel_50480FE7_4EC4_AF6B_41D1_60C3B2D053C6.url = media/video_2159EAB3_109E_555A_4186_1E090E1886E2_en.mp4 videolevel_50480FE7_4EC4_AF6B_41D1_60C3B2D053C6.posterURL = media/video_2159EAB3_109E_555A_4186_1E090E1886E2_poster_en.jpg videolevel_5258509D_4EC5_91DE_41B3_73E3E135D7F2.url = media/video_8014CEC0_B623_23EA_41C7_8B3740966D27_en.mp4 videolevel_5258509D_4EC5_91DE_41B3_73E3E135D7F2.posterURL = media/video_8014CEC0_B623_23EA_41C7_8B3740966D27_poster_en.jpg videolevel_52256359_4EC5_90A6_41A7_40A9A4FEFFEB.url = media/video_8052FF42_B6E1_22E4_41E4_9181A2407823_en.mp4 videolevel_52256359_4EC5_90A6_41A7_40A9A4FEFFEB.posterURL = media/video_8052FF42_B6E1_22E4_41E4_9181A2407823_poster_en.jpg videolevel_5226A188_4EC5_93A5_41CF_A7D431E1D020.url = media/video_80AEC827_B6E1_6EA8_41DE_B68FC5347890_en.mp4 videolevel_5226A188_4EC5_93A5_41CF_A7D431E1D020.posterURL = media/video_80AEC827_B6E1_6EA8_41DE_B68FC5347890_poster_en.jpg videolevel_5258801A_4EC5_90DA_4198_5DF4897D28B7.url = media/video_82192AE2_B621_23AF_41CB_110EFBD1FE9E_en.mp4 videolevel_5258801A_4EC5_90DA_4198_5DF4897D28B7.posterURL = media/video_82192AE2_B621_23AF_41CB_110EFBD1FE9E_poster_en.jpg videolevel_522601FC_4EC5_935D_41CC_C31D7845C1D7.url = media/video_83A6A002_B6E1_7E65_41D1_0D7780B35B3C_en.mp4 videolevel_522601FC_4EC5_935D_41CC_C31D7845C1D7.posterURL = media/video_83A6A002_B6E1_7E65_41D1_0D7780B35B3C_poster_en.jpg videolevel_52279270_4EC5_9166_41C5_1315A3FE8F2F.url = media/video_8737850A_B6E1_267A_41DD_BB5096336E5F_en.mp4 videolevel_52279270_4EC5_9166_41C5_1315A3FE8F2F.posterURL = media/video_8737850A_B6E1_267A_41DD_BB5096336E5F_poster_en.jpg videolevel_52592112_4EC5_90AA_41CD_26DFFB34173F.url = media/video_87544C48_B6E1_66F9_41E6_13635E317CE6_en.mp4 videolevel_52592112_4EC5_90AA_41CD_26DFFB34173F.posterURL = media/video_87544C48_B6E1_66F9_41E6_13635E317CE6_poster_en.jpg videolevel_522762E5_4EC5_916F_41BF_CEB7A24133FE.url = media/video_877FE91F_B6E1_2E9C_41DC_7FCDD2BF9866_en.mp4 videolevel_522762E5_4EC5_916F_41BF_CEB7A24133FE.posterURL = media/video_877FE91F_B6E1_2E9C_41DC_7FCDD2BF9866_poster_en.jpg videolevel_522A9476_4EC5_916D_41C0_087FC1B24EA9.url = media/video_88D2BAEC_BC9C_F093_41E7_2CF8D9A354CC_en.mp4 videolevel_522A9476_4EC5_916D_41C0_087FC1B24EA9.posterURL = media/video_88D2BAEC_BC9C_F093_41E7_2CF8D9A354CC_poster_en.jpg videolevel_522F83FF_4EC5_975B_415E_9D3A8BE38186.url = media/video_9C5602FE_B9CF_432D_41E6_EE0415CC50F1_en.mp4 videolevel_522F83FF_4EC5_975B_415E_9D3A8BE38186.posterURL = media/video_9C5602FE_B9CF_432D_41E6_EE0415CC50F1_poster_en.jpg videolevel_5240FA07_4EFD_90A8_41CF_56E62DAFD908.url = media/video_D07877EE_C872_E19C_41D0_A80F99FA3C2F_en.mp4 videolevel_5240FA07_4EFD_90A8_41CF_56E62DAFD908.posterURL = media/video_D07877EE_C872_E19C_41D0_A80F99FA3C2F_poster_en.jpg videolevel_53E36D08_4EFD_70A7_41A4_6387AFB4832F.url = media/video_D0AD28F5_C893_6F82_41E4_925B96E55033_en.mp4 videolevel_53E36D08_4EFD_70A7_41A4_6387AFB4832F.posterURL = media/video_D0AD28F5_C893_6F82_41E4_925B96E55033_poster_en.jpg videolevel_53659892_4EFC_91AB_41CC_92CAF98D5778.url = media/video_D0D6A900_C893_AE7E_41AA_B8E2920B357C_en.mp4 videolevel_53659892_4EFC_91AB_41CC_92CAF98D5778.posterURL = media/video_D0D6A900_C893_AE7E_41AA_B8E2920B357C_poster_en.jpg videolevel_53DB913F_4EC3_90D8_41CC_5B1E0FD116C8.url = media/video_D15D767D_C997_A377_41DE_B3C1DD1C6305_en.mp4 videolevel_53DB913F_4EC3_90D8_41CC_5B1E0FD116C8.posterURL = media/video_D15D767D_C997_A377_41DE_B3C1DD1C6305_poster_en.jpg videolevel_506180DA_4EFC_915B_41CE_EB9AAE7590F5.url = media/video_D16C30BC_C87D_9FFB_41B8_525E84235817_en.mp4 videolevel_506180DA_4EFC_915B_41CE_EB9AAE7590F5.posterURL = media/video_D16C30BC_C87D_9FFB_41B8_525E84235817_poster_en.jpg videolevel_53DB6C9C_4EFD_B1DE_41CE_9C0DE880816F.url = media/video_D1DC5401_CB93_A4DD_41C6_EAF6A2DCCE7B_en.mp4 videolevel_53DB6C9C_4EFD_B1DE_41CE_9C0DE880816F.posterURL = media/video_D1DC5401_CB93_A4DD_41C6_EAF6A2DCCE7B_poster_en.jpg videolevel_50A88B80_4EFF_F7A7_41C1_00E21676B953.url = media/video_D2F4760D_C892_A50B_41CE_FC78C515DA15_en.mp4 videolevel_50A88B80_4EFF_F7A7_41C1_00E21676B953.posterURL = media/video_D2F4760D_C892_A50B_41CE_FC78C515DA15_poster_en.jpg videolevel_52437B76_4EFC_976B_41C3_0687FC2F926F.url = media/video_D3E5EB8A_C892_A308_41E3_1209C6C4D6C1_en.mp4 videolevel_52437B76_4EFC_976B_41C3_0687FC2F926F.posterURL = media/video_D3E5EB8A_C892_A308_41E3_1209C6C4D6C1_poster_en.jpg videolevel_531F773B_4EC5_B0D8_41A8_3CEA4E5996F0.url = media/video_D9E23F97_C893_61A8_41E1_97FFD98FD66F_en.mp4 videolevel_531F773B_4EC5_B0D8_41A8_3CEA4E5996F0.posterURL = media/video_D9E23F97_C893_61A8_41E1_97FFD98FD66F_poster_en.jpg videolevel_5155693E_4EC7_70D8_41C8_FD9ABCB99B22.url = media/video_DA087950_C99E_AEBB_41D5_9937A868EF54_en.mp4 videolevel_5155693E_4EC7_70D8_41C8_FD9ABCB99B22.posterURL = media/video_DA087950_C99E_AEBB_41D5_9937A868EF54_poster_en.jpg videolevel_51E5BD4E_4EC7_90B8_41D0_3031400F6AC9.url = media/video_DA3EFB81_C993_E19D_41E5_67A34DD3C0F1_en.mp4 videolevel_51E5BD4E_4EC7_90B8_41D0_3031400F6AC9.posterURL = media/video_DA3EFB81_C993_E19D_41E5_67A34DD3C0F1_poster_en.jpg videolevel_5046746B_4EC7_7178_41AC_22D0D4F8B8BF.url = media/video_DA7A0DAE_C9B3_E1E7_41C3_FCDA6476B6F7_en.mp4 videolevel_5046746B_4EC7_7178_41AC_22D0D4F8B8BF.posterURL = media/video_DA7A0DAE_C9B3_E1E7_41C3_FCDA6476B6F7_poster_en.jpg videolevel_5122E9A8_4EC4_F3E7_41B5_EDF69F2A38EE.url = media/video_DAC19071_C99D_BF7D_41E2_64026D9C8B02_en.mp4 videolevel_5122E9A8_4EC4_F3E7_41B5_EDF69F2A38EE.posterURL = media/video_DAC19071_C99D_BF7D_41E2_64026D9C8B02_poster_en.jpg videolevel_533B454A_4EC5_90B8_41AF_D0E945FB3D6A.url = media/video_DB8E4418_C9B5_66AB_41DE_836F368348AC_en.mp4 videolevel_533B454A_4EC5_90B8_41AF_D0E945FB3D6A.posterURL = media/video_DB8E4418_C9B5_66AB_41DE_836F368348AC_poster_en.jpg videolevel_5010219C_4EC7_B3D8_41B6_D98672437C73.url = media/video_DBE00189_C9B7_A1AA_4180_5CADACD443AF_en.mp4 videolevel_5010219C_4EC7_B3D8_41B6_D98672437C73.posterURL = media/video_DBE00189_C9B7_A1AA_4180_5CADACD443AF_poster_en.jpg videolevel_6E0085EC_4EC5_F378_41BB_4505B91E5681.url = media/video_DC37CCE9_C996_E76A_41E6_6D00E8722067_en.mp4 videolevel_6E0085EC_4EC5_F378_41BB_4505B91E5681.posterURL = media/video_DC37CCE9_C996_E76A_41E6_6D00E8722067_poster_en.jpg videolevel_50EA5DD4_4EC4_F3A8_41B3_9AFBB52BA67F.url = media/video_DC8757D2_C9BF_61BF_41E4_D380DCE8441B_en.mp4 videolevel_50EA5DD4_4EC4_F3A8_41B3_9AFBB52BA67F.posterURL = media/video_DC8757D2_C9BF_61BF_41E4_D380DCE8441B_poster_en.jpg videolevel_6F9271BF_4EC5_73D9_41CF_6BDD5FB48C1E.url = media/video_DD23D225_C992_A29A_41E5_C2D7B00CB5B2_en.mp4 videolevel_6F9271BF_4EC5_73D9_41CF_6BDD5FB48C1E.posterURL = media/video_DD23D225_C992_A29A_41E5_C2D7B00CB5B2_poster_en.jpg videolevel_5322B3D0_4EC4_97A8_41D3_0069ED296F45.url = media/video_DD327CCB_C9BD_67AD_41E6_CA971217884C_en.mp4 videolevel_5322B3D0_4EC4_97A8_41D3_0069ED296F45.posterURL = media/video_DD327CCB_C9BD_67AD_41E6_CA971217884C_poster_en.jpg videolevel_52714D9F_4EC4_F3D8_41C7_533C1B6EDD52.url = media/video_DD50DB2D_C9F3_A2EA_419C_57C78F67DAAE_en.mp4 videolevel_52714D9F_4EC4_F3D8_41C7_533C1B6EDD52.posterURL = media/video_DD50DB2D_C9F3_A2EA_419C_57C78F67DAAE_poster_en.jpg videolevel_6E54E7BF_4EC5_9FD8_41C7_398F9FBB8710.url = media/video_DD76D92B_C992_EEEE_41B6_59D824821E6B_en.mp4 videolevel_6E54E7BF_4EC5_9FD8_41C7_398F9FBB8710.posterURL = media/video_DD76D92B_C992_EEEE_41B6_59D824821E6B_poster_en.jpg videolevel_53010398_4EFC_97A7_41B2_20BA302545F3.url = media/video_DE0D0BE8_C877_619C_41CA_A6DA10DB2A39_en.mp4 videolevel_53010398_4EFC_97A7_41B2_20BA302545F3.posterURL = media/video_DE0D0BE8_C877_619C_41CA_A6DA10DB2A39_poster_en.jpg videolevel_53B150AA_4EC3_91FB_41D0_64DA5EDE9D44.url = media/video_DEFFAA73_C876_A28C_41E2_5855559FF90D_en.mp4 videolevel_53B150AA_4EC3_91FB_41D0_64DA5EDE9D44.posterURL = media/video_DEFFAA73_C876_A28C_41E2_5855559FF90D_poster_en.jpg videolevel_52038124_4EC5_90ED_41B4_BE797F3767E1.url = media/video_E29933C0_C35A_033E_41DA_7DE08D4500C3_en.mp4 videolevel_52038124_4EC5_90ED_41B4_BE797F3767E1.posterURL = media/video_E29933C0_C35A_033E_41DA_7DE08D4500C3_poster_en.jpg videolevel_5230C8C1_4EC5_91A7_41C8_22CA3CD6E093.url = media/video_E325826E_C356_7DC5_41E1_CCCE75F90B1C_en.mp4 videolevel_5230C8C1_4EC5_91A7_41C8_22CA3CD6E093.posterURL = media/video_E325826E_C356_7DC5_41E1_CCCE75F90B1C_poster_en.jpg videolevel_509CAECB_4EC5_B1BA_41C5_6354FD672F5B.url = media/video_EC761C74_CBEF_E54B_41C0_24930E624DDB_en.mp4 videolevel_509CAECB_4EC5_B1BA_41C5_6354FD672F5B.posterURL = media/video_EC761C74_CBEF_E54B_41C0_24930E624DDB_poster_en.jpg videolevel_5314BFC8_4EC5_AFA6_41D0_EF4265C549E1.url = media/video_EDE7B5CB_CBB5_6757_41E6_A16C66071263_en.mp4 videolevel_5314BFC8_4EC5_AFA6_41D0_EF4265C549E1.posterURL = media/video_EDE7B5CB_CBB5_6757_41E6_A16C66071263_poster_en.jpg videolevel_50956488_4EFC_B1A7_4193_D3C3A0FFD15B.url = media/video_EE65B002_CB93_7CDB_41E4_51159BC8141F_en.mp4 videolevel_50956488_4EFC_B1A7_4193_D3C3A0FFD15B.posterURL = media/video_EE65B002_CB93_7CDB_41E4_51159BC8141F_poster_en.jpg videolevel_527343E9_4EC3_9766_41B7_87CA1A886752.url = media/video_EE7AD292_CBAE_9DF5_41DC_ECB41670AA0E_en.mp4 videolevel_527343E9_4EC3_9766_41B7_87CA1A886752.posterURL = media/video_EE7AD292_CBAE_9DF5_41DC_ECB41670AA0E_poster_en.jpg videolevel_5305D0DB_4EFC_915A_41C8_F106E7FB96E6.url = media/video_EF1A499C_CB9F_EFE9_41E0_7F1DC0D91B59_en.mp4 videolevel_5305D0DB_4EFC_915A_41C8_F106E7FB96E6.posterURL = media/video_EF1A499C_CB9F_EFE9_41E0_7F1DC0D91B59_poster_en.jpg videolevel_53A9004F_4EC4_F0BA_41B5_C1B0664B119D.url = media/video_EF3FB958_CBBD_EF73_41D0_1CE40FC90320_en.mp4 videolevel_53A9004F_4EC4_F0BA_41B5_C1B0664B119D.posterURL = media/video_EF3FB958_CBBD_EF73_41D0_1CE40FC90320_poster_en.jpg videolevel_53739C58_4EC4_B0A6_41D3_865A658782E9.url = media/video_EF84611C_CBBD_BCF3_41E0_AB4A0081800E_en.mp4 videolevel_53739C58_4EC4_B0A6_41D3_865A658782E9.posterURL = media/video_EF84611C_CBBD_BCF3_41E0_AB4A0081800E_poster_en.jpg videolevel_520FB253_4EC3_70AA_41B5_1A3955AE3F81.url = media/video_EF98526E_CBB2_9D2D_41B9_2E231800559E_en.mp4 videolevel_520FB253_4EC3_70AA_41B5_1A3955AE3F81.posterURL = media/video_EF98526E_CBB2_9D2D_41B9_2E231800559E_poster_en.jpg videolevel_50AD5358_4EC5_90A6_41D3_02451531B228.url = media/video_EFB8F742_CB92_E34D_41C4_27EC09383742_en.mp4 videolevel_50AD5358_4EC5_90A6_41D3_02451531B228.posterURL = media/video_EFB8F742_CB92_E34D_41C4_27EC09383742_poster_en.jpg videolevel_5365C732_4EC5_90E8_41D0_2A367D88402F.url = media/video_F307D4EB_C336_06F4_41DC_A2E1536FA323_en.mp4 videolevel_5365C732_4EC5_90E8_41D0_2A367D88402F.posterURL = media/video_F307D4EB_C336_06F4_41DC_A2E1536FA323_poster_en.jpg ## Popup ### Body htmlText_D5C6A33C_C018_3D12_41E2_3D590EB5DC3D.html =
1970 e 1971
Na década de 70, do século XX, Portugal vivia uma conjuntura bastante adversa perante uma guerra colonial prolongada e inconclusiva, a tardia e ineficiente abertura do sistema político do governo de Marcelo Caetano e com o desgaste das estruturas institucionais do Estado Novo. Estávamos perante um governo em agonia, isolado e debilitado perante a comunidade internacional.
Em 1970 a festa do Colete Encarnado teve um programa, em muito, semelhante a outros anteriores, contando com a habitual parada de campinos e entrega do Pampilho de Honra, o desfile de cabrestos e a corrida de campinos. Na Avenida Pedro Vitor foi possível assistir a festivais folclóricos e à atuação de bandas de música.
No Celeiro da Patriarcal foi inaugurada a Exposição Agropecuária e no mesmo local a exposição “Portugal além da Europa”, organizada pela Agência Geral do Ultramar.
Voltou a ter lugar a reconstituição de entrada de touros noturna, seguida do arraial popular e a noite da sardinha assada, bem como o Festival tauromáquico às 3h da madrugada, na Praça de Touros Palha Blanco.
No ano de 1971 e logo no mês de abril é publicado um artigo de José Van-Zeller Pereira Palha mostrando a sua preocupação de que: “(…) no fim de abril correu em Vila Franca de Xira o boato de que a Câmara não levaria a efeito, este ano, a festa do Colete Encarnado (…)”, no entanto tal não se verificou.
Deste modo o programa acabou por se compor com a maioria das habituais iniciativas. A inauguração de uma exposição de gravura na Biblioteca-Museu, a parada de campinos e entrega do Pampilho de Honra ao campino mais idoso, Hipólito de Sousa Ramalho, seguido de desfile
Na Avenida Pedro Vitor foram presenciados os festivais folclóricos e bandas de música, realizou-se a entrada de touros noturna, seguida do arraial popular e a noite da sardinha assada, bem como o Festival tauromáquico já de madrugada.
Este ano foi organizado um concurso de montras e janelas ornamentadas, reatando-se, assim uma iniciativa que, anos atrás tinha alcançando algum êxito e foi realizada uma Picaria na Lezíria, junto à Estalagem do Gado Bravo. Relembre-se ainda a curiosidade de neste ano terem sido recolhidas imagens do Colete Encarnado para o filme “Os Toiros de Mary Foster”, de Henrique Campos.
Numa entrevista de José Pereira Palha sobre o Colete Encarnado o mesmo refere a presença e entrada de tipoia no Mercado Municipal, da fadista Amália Rodrigues. Neste artigo descreve ainda o antigo trajeto percorrido em 1932 pelos toiros que vinham do Cais de Povos, com passagem sobre a linha do caminho de ferro, em direção ao Chafariz, seguidamente subida e descida pela estrada nacional, até ser atingida a azinhaga que levava ao antigo matadouro, depois seguiam pela Rua Sacadura Cabral e Serpa Pinto, Avenida Pedro Vitor, Rua do Alegrete e, finalmente entrada na Praça. Vem a propósito lembrar que não havia tranqueiras ou vedações.
htmlText_D562BBDA_C018_2D17_41D3_23ACB1E2C86E.html =
1972 e 1973
No ano de 1972 foi apresentado um vasto programa para a festa do Colete Encarnado com a duração de nove dias. Muitas foram as atividades replicadas ao longo dos anos, não sendo este uma exceção.
Na Biblioteca-Museu inaugurou uma exposição do pintor Pedro Cruz e no Celeiro da Patriarcal a Exposição agropecuária. No largo Afonso de Albuquerque realizou-se a parada de Campinos e a entrega do Pampilho de Honra ao Campino Hipólito de Sousa Ramalho, seguida de desfile pelas ruas da vila. Na Avenida Pedro Vitor assistiu-se a folclore fados e guitarradas.
Do programa fizeram ainda parte uma picaria, em plena Lezíria, a regata Lisboa – Vila Franca de Xira, um torneio quadrangular de hóquei em patins, uma seção de cinema sobre motivos taurinos com o filme “Tarde de Toiros”, uma palestra sobre motivos taurinos, por Leopoldo Munes no Salão dos Bombeiros Voluntários e uma exposição de cravos da decoradora France Vasconcelos, no Ateneu Artístico Vilafranquense. À noite realizou-se a típica noite da sardinha assada com arraial popular, entrada de touros noturna e de madrugada o tradicional festival taurino, na Praça de Touros Palha Blanco.
Foi ainda comemorado o Dia da Lezíria, em honra de Nossa Sra. de Alcamé, que teve início com a concentração de equipagens e cavaleiros, no Campo do Cevadeiro, desfilando de seguida em cortejo pelas ruas da vila em direção a Alcamé.
No salão do Ateneu Artístico Vilafranquense, José Pereira Palha promoveu uma reunião para comemorar o 40º aniversário do Colete Encarnado, onde recordou a banda do Grémio Artístico Vilafranquense, como sendo o agrupamento que deu o primeiro sinal de vida à festa.
Em 1973 o Colete Encarnado decorreu com os eventos habituais da festa tendo sido realizados, a exposição agropecuária, no Celeiro da Patriarcal e a exposição de Pintura de Domingos Saraiva e Pedro Saraiva, na Biblioteca Municipal.
Na Praça Afonso de Albuquerque realizou-se a parada de campinos e o Presidente da Câmara Municipal, Tenente Coronel Febo Vargas de Matos, entregou o pampilho de honra ao campino Manuel de Assunção Tavares, da Sociedade Estrela Agrícola, seguindo-se o desfile de campinos pelas ruas da vila. Já a noite da sardinha assada foi pontuada pelo arraial popular nos recantos mais típicos e castiços da vila e voltou a realizar-se de madrugada o Festival Taurino, na Praça de Touros Palha Blanco.
A noite das tertúlias, assim como o espetáculo duma noite típica com fadistas e ranchos folclóricos, por diversas zonas da vila, ficaram prejudicados devido a uma violenta trovoada e chuva torrencial que caiu sobre a vila ininterruptamente.
No domingo às 6 horas da manhã, na margem sul do Tejo, à Emposta do Mar Novo, realizou-se a apartação e enjaulamento dos touros para a espera.
Um jantar reuniu entidades concelhias e campinos. Na Praça de Touros Palha Blanco realizou-se um Festival Tauromáquico “Vila Franca vai procurar um toureiro”, e foram captadas imagens pelo operador de cinema Francisco Saafeld, para o documentário “Homens e toiros”.
htmlText_D564A7AE_C018_E5DB_41D5_A9DAA111965E.html =
A década de 20 do século XXI, começa sem dúvida de uma forma diferente, inesperada e marcante. No início de 2020 chegam à Europa notícias de uma doença nova e assustadora. O que parecia algo de remoto e distante rapidamente se alastra por todo o globo, semeando o medo e a incerteza e isolando-nos nas nossas casas.
A realidade mundial é inesperadamente alterada, para a nossa própria segurança devemos ficar isolados, evitar contactos, usar máscaras, higienizar mãos e superfícies. Confinados em casa e em nós mesmos, como medida de segurança e para restringir o avanço da doença, as nossas vidas passam a ser condicionadas por uma doença invisível que nos tolhe as ações e a nossa liberdade.
Na realidade que se vivia era impensável celebrar o Colete Encarnado, que durante os anos de 2220 e 2021 não se realizou por questões de segurança pública.
Após dois anos intensos e marcantes, lentamente o mundo regressa a uma nova normalidade, embora diferente da anterior.
Para celebrar o regresso da Festa do Colete Encarnado, foi lançado na presente edição de 2022, o formato de 90 Anos / 90 Dias / 90 Horas, com diversas atividades a terem lugar todos os dias até ao inicio do evento em julho de 2022.
Vila Franca de Xira está de novo em festa,
acolhendo os visitantes e celebrando nas ruas o espirito do Ribatejo e da cidade de Vila Franca.
htmlText_D5221CAE_C018_2BD6_41D4_7AA064D0446C.html =
Em 2020, tendo como ponto de partida a valorização da multiculturalidade que distingue o nosso país, a Rádio Televisão Portuguesa efetuou um concurso para apurar as 7 Maravilhas da Cultura Popular Portuguesa.
Das 504 candidaturas foram escolhidos 140 finalistas regionais, nos quais se incluía o concelho de Vila Franca de Xira que concorreu com a Festa do Colete Encarnado.
A 12 de agosto, o Colete Encarnado foi o vencedor da região de Lisboa, e a 23 do mesmo mês foi apurado para a semifinal.
A vitória viria a 5 de setembro de 2020, na final em Bragança quando o Colete Encarnado se consagrou como uma das 7 Maravilhas da Cultura Popular Portuguesa.
htmlText_D5214F19_C028_250F_41E6_E98D2187DDE5.html =
1932 e 1933
A Festa do Colete Encarnado inicialmente prevista para os dias 9 e 10 de julho de 1932, acabou por ocorrer, pela primeira vez, em 16 e 17 do mesmo mês, devido ao falecimento do rei D. Manuel II que tinha auxiliado as vitimas do tremor de terra, que em 1909 muitos estragos causou na região.
Apresentando-se como uma festa de solidariedade e angariação de fundos em benefício da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Vila Franca de Xira, teve à frente da organização José Van-Zeller Pereira Palha.
Com inspiração na figura do Campino e consagrando este símbolo do Ribatejo, resolveu dar-se a este acontecimento o título de “Festa do Colete Encarnado”. Do programa de festas fizeram parte 50 campinos, vindos das cortes da Castanheira que desfilaram até à Praça de Toiros Palha Blanco, a realização de uma espera, uma corrida de toiros e uma festa regional.
No Celeiro da Patriarcal, realizou-se um banquete com cerca de 250 convidados, entre os quais o embaixador de Inglaterra, os ministros da Holanda e Húngria, o secretário da embaixada e cônsul de Inglaterra e os representantes de todos os jornais de Lisboa.
Em 1933 esteve prevista a festa do Colete Encarnado, desta feita em benefício da Misericórdia e Hospital Civil de Vila Franca de Xira, no entanto, a mesma não se concretizou, o que pode ser documentado através de uma notícia no jornal Vida Ribatejana.
Um documento da Sociedade de Beneficência de Vila Franca de Xira revela ainda que a existência de sucessivas anulações da reparação do pavimento das ruas da vila, acabou por motivar a anulação da festa.
htmlText_D3EBDDF5_C038_6507_41E6_86E081D49C90.html =
1934 e 1935
No ano de 1934 a segunda festa do Colete Encarnado foi apresentada pela Comissão Administrativa do Município como parte integrante de uma nova Feira Anual e Exposição de Gado Cavalar, que teve lugar no Campo do Cevadeiro.
Para além da nova feira, para a qual eram convidados todos os criadores e negociantes de gado, a festa foi pautada por diversas iniciativas taurinas e um festival noturno no Mercado Municipal.
Em 1935 estamos num ano marcado pela transferência dos dias da festa para mais tarde devido ao mau temo que se fez sentir.
Este ano o programa do Colete Encarnado, para além da espera de toiros, dos festivais populares e das corridas, foi incluída uma exposição de arte onde estiveram representados artistas como o escultor João da Silva e o pintor Francisco dos Santos.
htmlText_D3AD6E40_C038_277C_41E4_61C3132E2247.html =
1936 e 1937
Em 1936 o Estado Novo era já um regime consolidado. Foram criadas a Mocidade e a Legião Portuguesas, passou a funcionar o campo de concentração do Tarrafal e a Guerra Civil de Espanha foi a oportunidade para Salazar radicalizar o regime.
Neste ano foi promovida pela Comissão Administrativa da Câmara Municipal a Festa do Desporto e do Trabalho, dedicada à lavoura, comércio e indústria da região, aos trabalhadores e clubes desportivos. Estiveram presentes vários membros do governo que assistiram e condecoraram velhos trabalhadores nos Paços do Concelho.
Apesar do programa da festa continuar com fortes ligações à tauromaquia, a festa do Colete Encarnado nunca é referida. Este foi um momento de grande propaganda e elogio ao Estado Novo, revelando de forma evidente o apoio da organização da festa ao regime.
O novo festejo contemplou um grande desfile do cortejo do trabalho e do desporto, bem como bailes e outros divertimentos populares no Mercado Municipal.
Em 1937, apenas com um dia de festa, o Colete Encarnado é de novo proposto, desta feita como uma homenagem aos professores e alunos do Curso de Férias das Colónias, de liceus de Angola e Moçambique, contando ainda com a presença do Ministro das Colónias. Estamos, portanto, numa autentica festa dedicada ao “Império”.
Este ano foram inauguradas as tronqueiras, ao sistema de Pamplona, evitando assim a tresmalhação do gado. Outra novidade introduzida na festa foi a queima de fogo de artificio no rio Tejo.
htmlText_D5BF63C9_C038_5D0C_41DA_E239F9FE2CB5.html =
1938 e 1939
Em 1938 não se realizou a Festa do Colete Encarnado, sendo notório o desinteresse pela festa como se pode constatar na imprensa regional. Um pequeno artigo publicado no jornal Vida Ribatejana dá-nos conta da falta de programa para a festa e da mudança da empresa gestora da Praça de Touros, situação que poderá ter gerado discordância entre as partes envolvidas.
No ano seguinte o evento volta a ser anunciado, desta vez como a Festa de consagração dos campinos e de todos os trabalhadores do campo e também da classe piscatória.
Sob o patrocínio da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, o Colete Encarnado, mais do que a festa de Vila Franca de Xira passa a ter a carga simbólica da grande festa do Ribatejo, parecendo ter encontrado uma orientação após vários anos de evidentes indefinições.
htmlText_D384D67B_C028_670D_41C3_FF3751D3EE75.html =
1940 e 1941
No ano de 1940 a Festa do Colete Encarnado realizou-se nos dias 13 e 14 de julho, contando com um programa semelhante ao do ano anterior, com um jantar à ribatejana no Mercado Municipal, servido por restaurantes da vila.
O jantar e o arraial popular foram abrilhantados pela Banda do Ateneu Artístico Vilafranquense, dançou-se o fandango e cantou-se o fado. No segundo dia realizou-se, no Campo do Cevadeiro, uma missa campal e a bênção do rio, do campo e do gado pelo Bispo de Vatarba.
Em 1941 o Colete Encarnado é salientado como uma festa Ribatejana por excelência, caracteristicamente nacional sendo, pela primeira vez, anunciado como a festa em honra do Campino.
Apesar deste sinal de consolidar a festa do colete Encarnado, José Van-Zeller Pereira Palha, em posição divergente ao novo Presidente da Câmara Cunha Nery, demonstra a sua preocupação temendo que “(…) a “Festa do Colete Encarnado”, de criação ainda recente, venha a morrer, porque se lhe não pode chamar ainda, com verdadeira razão, uma festa tradicional.” (In: Revista Vida Ribatejana, jul. 1941)
Este é o ano em que se apresenta pela primeira vez o Pampilho de Honra em homenagem a Joaquim Pedro Monteiro, ilustre Vila-franquense, bem como é inaugurada uma rua com o seu nome.
Oferecido à Vila, pelo filho João Monteiro, ficou instituído que o Pampilho de Honra de futuro, seria transportado pelo campino mais velho, devendo figurar sempre nas esperas de toiros, ficando depois em exposição na janela melhor ornamentada.
htmlText_D3E6871D_C028_2505_41D7_6FA131B4E846.html =
1942 e 1943
Pese embora a neutralidade de Portugal e a posição de Salazar relativamente às potencias do eixo, em que o mesmo considerava que a violência fascista não se coadunava com a brandura dos costumes portugueses, em 1942 a II Guerra Mundial encontrava-se no auge, com o envolvimento da maioria das nações do mundo.
Apesar da festa do Colete Encarnado ter sido anunciada várias vezes na imprensa regional, a mesma não se realizou, tendo sido um dos maiores problemas verificados a falta de transportes devido à guerra. Logo no mês de maio aparecem notícias dessa dificuldade, como é possível constatar num esclarecimento na revista Vida Ribatejana do mês de julho de 1942.
No ano seguinte a festa voltou a acontecer nos dias 10 e 11 de julho. Saudosa da festa a organização pretendeu elevar a mesma com um programa mais ampliado, tendo levado a cabo uma festa hípica, no campo do Cevadeiro.
O Pampilho de honra entrou, este ano em Vila Franca de Xira, nas mãos do campino mais velho, o senhor Guilherme Augusto, para ser posto na varanda mais bem decorada, tendo sido colocado na varanda do Sr. Costa Nascimento.
htmlText_D47EF84B_C018_6B0F_41E6_3FF7A5B694C9.html =
1946 e 1947
O ano de 1946 é marcado pela mudança do local central da Festa do Colete Encarnado, determinando o Presidente da Câmara, Major Cunha Nery, o início dos festejos na Avenida Constantino Palha, com mais brilhantismo e importância.
Foram erguidos pavilhões onde estavam representadas diversas casas comerciais, industriais e agrícolas com exposição dos seus produtos.
Este ano a dimensão do programa pretendia-se maior e a Câmara Municipal agregou, à Comissão de Festas, outros elementos de boa vontade e dedicação, destacando-se o papel de Júlio Pelouro.
O programa da festa, contou ainda com o empenho da empresa da Praça de Touros Palha Blanco, trazendo à habitual corrida de touros de domingo um cartel de excelência com a participação de Conchita Citron, Pepe Luiz Vasquez e Domingo Ortega, com touros de Pinto Barreiros.
Uma análise dos programas da festa do Colete Encarnado é, por norma, um indicador das questões sociais da época e interesses políticos. Neste ano de 1946 apareceu a novidade das mulheres campinas, cuja função era o passeio pelas ruas, para angariação de fundos a favor do Hospital Civil, (in: Revista Vida Ribatejana, 1946) e foi considerado um dos mais belos momentos da festa a distribuição de um bodo a 100 pobres no edifício da Câmara Municipal.
No ano de 1947 a festa do Colete Encarnado volta a ser celebrada na Avenida Costantino Palha, com a montagem do Pavilhão Municipal, pavilhões agrícolas e diversos stands comerciais.
Fez ainda parte deste programa, um cortejo de viaturas, um concurso de pesca desportiva e uma festa náutica no rio Tejo. Foi inaugurada na Biblioteca Municipal, com a Presença do Ministro do Interior e do Governador Civil de Lisboa, a primeira exposição Bibliográfica do Ribatejo e reuniu-se o II Congresso Ribatejano, cujos congressistas foram recebidos nos Paços do Concelho.
Realizou-se ainda a habitual corrida de touros na praça Palha Blanco, com a participação dos toureiros Luiz Miguel Dominguin e Domingo Ortega, tendo o espetáculo ficado marcado pela colhida deste último.
htmlText_D40006AC_C018_270A_41D5_D692CB49698F.html =
1948 e 1949
No ano de 1948, nos dias 10 e 11 de julho, o centro dos festejos do Colete Encarnado continuou a ser celebrado na Avenida Costantino Palha. Ao programa da festa não são introduzidas grandes novidades.
No ano de 1949 a festa continuou a estar centralizada na Alameda de Constantino Palha e realizou-se o habitual desfile de campinos pelas principais ruas da vila. Lavradores, cavaleiros e amazonas foram convidados a juntarem-se ao desfile de forma a criar mais vivacidade.
As habituais esperas tiveram lugar nos dois dias da festa. Destaque-se ainda um concurso de janelas ornamentadas, a entrega do Pampilho de Honra Joaquim Pedro Monteiro, bem como as corridas e jogo da rosa por campinos, no Campo do Cevadeiro, bem como a visita do Alcaide de Sevilha.
Este foi um ano particularmente interessante a propósito da divergência entre o fundador da festa, José Van-Zeller Pereira Palha e o então Presidente, Major Cunha Nery. Ambos tinham perspetivas diferentes sobre a festa. Embora ambos focados numa festa ribatejana, o conceito do atual presidente tornou a festa muito politizada, enquanto o seu fundador sempre defendeu um conceito mais genuíno, não se revendo naquilo que ainda chamavam Colete Encarnado.
htmlText_D45DE5BA_C019_E509_41E4_4E2944AFD449.html =
1950 e 1951
Em 1950 o então presidente da Câmara, Major Cunha Nery, propõe e é deliberado em sessão dedicar a festa do Colete Encarnado à Casa do Ribatejo que representava em Lisboa a denominada província Ribatejana e tinha à frente o Visconde de Santarém.
Nos dias 1 e 2 de julho a festa mantém o seu ponto central na Alameda Marginal de Constantino Palha, como tem sido habitual nos últimos anos, com o seu pavilhão municipal onde são realizados os jantares dos mais ilustres convidados. Os festejos populares realizavam-se na Alameda, na rua, até de madrugada.
A cerimónia do pampilho de honra, por solicitação do sr. Presidente, faz-se no andar nobre dos Paços do Concelho e é entregue ao campino, Emílio Moreira pelo Visconde de Santarém. O típico desfile de campinos realizou-se com prévia concentração na Praça Afonso de Albuquerque percorreu as ruas Almirante Reis, Serpa Pinto, Largo Marquês de Pombal, rua Sacadura Cabral e rua Palha Blanco. Não faltaram as esperas nas ruas da vila e a habitual corrida de touros de domingo com um cartel que integrava Manuel dos Santos.
No ano seguinte já era presidente da Câmara Municipal o sr. José de Sousa Nazareth que conjuntamente com José Van-Zeller Pereira Palha organizam o programa de 1951, pretendendo retomar o antigo programa, que é por este último enaltecido, demonstrando a sua discordância dos programas do Colete Encarnado promovidos pelo anterior presidente.
Este ano volta a apartação de touros nas Cortes, voltam os jantares ao Celeiro da Patriarcal e é introduzido o desfile de jogos de cabrestos e inaugurada a Sala do Campino, no Museu Municipal de Vila Franca de Xira.
htmlText_D545E4EB_C068_FB08_41E2_9CB1DCC197F2.html =
1952 e 1953
No ano de 1952 José Van-Zeller Pereira Palha volta à organização do programa das festas do Colete Encarnado, para os dias 5 e 6 de julho, contando com a ajuda do seu dedicado colaborador, José Pelouro, regressando a um programa mais de acordo com aquela que foi a origem da festa, embora com a introdução de algumas novidades.
Uma das grandes novidades do programa deste ano foi um desfile de campinos pela Ponte Marechal Carmona. No primeiro dia de festa concentraram-se os campinos na Praça Afonso de Albuquerque para daí saírem em desfile, pela ponte, até à Lezíria.
No dia seguinte efetuou-se a entrada de toiros, novamente pela ponte, vindos da Lezíria, conduzidos por dezenas de campinos, até à Praça de Touros Palha Blanco. Este ano o Pampilho de homenagem de Joaquim Pedro Monteiro foi transportado pelo campino mais velho, o sr. Guilherme Augusto.
Foi oferecido um jantar aos campinos e à noite realizou-se um festival popular na Praça de Touros Palha Blanco. No dia seguinte, para além da tradicional espera de touros e da grande corrida da tarde, à noite celebrou-se novo festival popular com a banda do Ateneu Artístico Vilafranquense e outros conjuntos musicais.
Em 1953 é decidida a antecipação da festa do Colete Encarnado, para os dias 20 e 21 de junho com o argumento de atingir um mais alto nível. Foram organizados comboios especiais, assim como excursões pelo rio e pela estrada.
Do programa fizeram parte os habituais desfiles de campinos e o Pampilho de honra, em homenagem a Joaquim Pedro Monteiro, foi transportado pelo campino mais velho da parada, ou seja, novamente o sr. Guilherme Augusto.
Contou-se ainda com o desenjaulamento e apartação de touros, esperas e largadas e a corrida de touros formal. No campo do Cevadeiro teve lugar um típico arraial popular que para além dos fados, marchas e ranchos, participaram as bandas concelhias da Sociedade Euterpe Alhandrense, do Ateneu Artístico Vilafranquense e da Sociedade de Recreio Alverquense.
htmlText_D542D003_C068_FAF9_41D8_8349634DE0C9.html =
1954 e 1955
Em 1954 o Colete Encarnado teve a duração de três dias de 17 a 19 de julho, apresentando um notável programa de festas. Através da imprensa escrita transparece um enaltecer da festa e um enfoque grande à sua tradição.
São feitos apelos à população, no sentido de ornamentarem janelas e varandas para favorecer toda a vila em festa. Este foi ainda o ano em que se aproveitou o momento do Colete Encarnado para levar a cabo uma série de atos inaugurais de melhoramento de espaços públicos, com a presença do Governador Civil de Lisboa.
Deste modo são inaugurados o Pelourinho, reconstruído na Praça Afonso de Albuquerque e o Chafariz do Alegrete, restaurado no Largo do Cerradinho, bem como a iluminação da Avenida Constantino Palha e um relógio público instalado no edifício dos Paços do Concelho. Mais ao nível da ação social foram inauguradas as Instalações para a sopa aos pobres e postos anti tuberculose e de puericultura, no antigo hospital.
Em 1955 o Colete Encarnado seguiu com um programa em muito semelhante ao anterior. A noção de elevar a festa a um patamar superior é notória pelos artigos publicados. São acrescidas algumas iniciativas na festa, como o concurso de montras e exposições comerciais, a inauguração de uma exposição de pintura de Jaime Murteira, no Museu Municipal, um torneio de tiro aos pratos e um concurso de pesca desportiva.
É de salientar o convite efetuado a “uma grandiosa Embaixada Artística e Folclórica da Cidade de Santarém” que se fez representar por ilustres daquela cidade, tendo sido considerado uma verdadeira união entre duas cidades ribatejanas.
htmlText_D5CA943E_C068_5B0B_41DB_6C7A90CE6461.html =
1956 e 1957
No ano de 1956 o Colete Encarnado realizou-se entre os dias 7 e 9 de julho. Apesar de um programa que se pretendeu de muito brilho, ele acabou por manter praticamente a tipologia dos últimos anos, em termos de iniciativas associadas.
A habitual concentração de campinos contou com as principais Casas de Lavoura do Ribatejo e os ranchos folclóricos do Cartaxo e de Samora Correia. No último dia da festa, a uma segunda feira, prosseguiram os festejos no Jardim de Constantino Palha, com um programa organizado pela Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários e Ateneu Artístico Vilafranquense.
Em 1957 o Colete Encarnado comemorou as Bodas de Prata e a festa foi dedicada ao seu criador, José Van Zeller Pereira Palha. Realizou-se entre 13 e 15 de julho tendo o programa sido engrandecido.
Decidiu a comissão organizadora da festa, em colaboração com a Câmara Municipal, enaltecer a festa com novidades na definição do programa. A comemoração dos 25 anos do Colete Encarnado iniciou com a abertura de uma Exposição Evocativa dos 25 Anos da Festa do Colete Encarnado, no Museu Municipal e o nome do Jardim Constantino Palha, foi oficialmente fixado, tendo para tal sido colocada e descerrada uma lápide de homenagem ao pai do criador da festa.
Mais ainda, foi realizada uma festa religiosa, próximo da Ponte Marechal Carmona, em honra de Nossa Senhora de Alcamé e de Santo Isidro Lavrador, com uma missa campal, desfile e bênção do gado.
Do programa fizeram ainda parte as habituais apartações, esperas e corridas de touros, desfile de campinos, transporte do pampilho de honra por Guilherme Augusto, o campino mais velho, arraiais populares, concertos musicais e inauguração de melhoramentos locais.
htmlText_D53C633E_C078_3D0D_41E7_852EE951107A.html =
1962 e 1963
No ano de 1962 é de realçar um artigo do jornal Vida Ribatejana, nº 2258, onde o discurso sobre a festa do Colete Encarnado lhe concebe uma importância nacional e internacional e a narrativa específica do Estado Novo, deixa transparecer a exaltação da Pátria.
No que concerne ao programa da festa ele mantém as tradicionais iniciativas dos últimos anos. Saliente-se a inauguração da exposição de pintura dos artistas Álvaro Duarte de Almeida e Domingos Saraiva, na Biblioteca-Museu Municipal, bem como a segunda Exposição Agropecuária da Companhia das Lezírias do Tejo e Sado.
É ainda realizada a Prova Hípica de Corta-Mato, um Festival Náutico de vela e remo, foi entregue o Pampilho de honra a Joaquim Tomás Inácio e o jantar de homenagem ao campino foi realizado no Jardim Constantino Palha. Terminou o programa com baile pelo conjunto musical “Ribatejo”, seguido de fogo de artifício preso e do ar, com cascata luminosa.
Em 1963, com o então Presidente Jaime Marques Simão, a Câmara deliberou realizar a festa do Colete Encarnado nos dias 6 e 7 de julho e na semana seguinte a festa Hípica, ou seja, o segundo raide hípico do Ribatejo, começando-se a ligar a festa à semana do cavalo.
Do programa deste ano fizeram parte, para além do que já vinha sendo habitual, inaugurou uma exposição do pintor Simão Luís da Veiga, na Biblioteca-Museu Municipal, o Pampilho de honra foi entregue a Tomaz Inácio, realizou-se a espera de toiros noturna, como se fazia antigamente, o arraial popular em que o povo se junta com as tipoias e a atuação de ranchos.
Realizou-se ainda a terceira exposição agropecuária, bem como um Festival hípico tauromáquico na Praça de Touros Palha Blanco. Desta feita os restaurantes estiveram abertos toda a noite e começou a servir-se a sardinha assada.
htmlText_D6D75191_C068_5D17_41A9_6CCADD0D756D.html =
1964 e 1965
O ano de 1964, apesar das grandes expetativas relativas à realização da II semana do cavalo, a mesma não se concretizou. Existiram opiniões de que o Colete Encarnado este ano terá sido muito modesto. Um artigo publicado no jornal Vida Ribatejana, nº 2362 de 1964, escrito por Luís de Sousa Mello, tece algumas críticas ao programa da festa, considerando que os tempos evoluíram, mas a festa não acompanhou essa evolução, no entanto, salienta o Colete Encarnado do ano anterior, como o êxito.
Este ano o programa mantém, no entanto, as habituais iniciativas como a entrega do Pampilho de Honra ao Campino mais velho, tendo este ano sido atribuído a José Tomaz Inácio pela quinta vez, o almoço dos campinos teve lugar na Casa do Povo, com a presença da Concelhia da União Nacional.
Realizaram-se os habituais arraiais populares no Campo do Cevadeiro, as corridas de campinos e jogos de cabrestos e curiosamente a realização da sardinhada nunca é referida, deixando margem para pensar que esta ainda não seria uma prática consolidada. A Exposição agropecuária teve a sua quarta edição, no Celeiro da Patriarcal.
No ano de 1965 a festa do Colete Encarnado tomou novos contornos e muitas foram as mudanças. A Câmara começou a concentrar a festa no centro da vila e deliberou, finalmente, fixar o primeiro sábado e domingo de julho como os dias da festa fazendo um convite oficial à população para promover o convívio com familiares e o desenvolvimento da gastronomia regional, bem como o apelo à realização da sardinha assada.
Este é o ano em que o percurso das esperas também muda, ou seja, os touros deixaram de passar pela Avenida Pedro Vitor e esta passa a ser utilizada, pela primeira vez, para espetáculos, este ano com a participação da Banda do Ateneu Artístico Vilafranquense.
Realizou-se a quinta Exposição agropecuária, no Celeiro da Patriarcal, bem como a reconstituição da entrada de toiros noturna. Na Praça de Touros, no intervalo da corrida, o Sr. Governador Civil de Lisboa descerrou uma lápide comemorativa das bodas de ouro do Grupo de Forcados Amadores de Santarém.
htmlText_D654167B_C078_270B_41E0_6CC2064A1FF2.html =
1964 e 1965
O ano de 1964, apesar das grandes expetativas relativas à realização da II semana do cavalo, a mesma não se concretizou. Existiram opiniões de que o Colete Encarnado este ano terá sido muito modesto. Um artigo publicado no jornal Vida Ribatejana, nº 2362 de 1964, escrito por Luís de Sousa Mello, tece algumas críticas ao programa da festa, considerando que os tempos evoluíram, mas a festa não acompanhou essa evolução, no entanto, salienta o Colete Encarnado do ano anterior, como o êxito.
Este ano o programa mantém, no entanto, as habituais iniciativas como a entrega do Pampilho de Honra ao Campino mais velho, tendo este ano sido atribuído a José Tomaz Inácio pela quinta vez, o almoço dos campinos teve lugar na Casa do Povo, com a presença da Concelhia da União Nacional.
Realizaram-se os habituais arraiais populares no Campo do Cevadeiro, as corridas de campinos e jogos de cabrestos e curiosamente a realização da sardinhada nunca é referida, deixando margem para pensar que esta ainda não seria uma prática consolidada. A Exposição agropecuária teve a sua quarta edição, no Celeiro da Patriarcal.
No ano de 1965 a festa do Colete Encarnado tomou novos contornos e muitas foram as mudanças. A Câmara começou a concentrar a festa no centro da vila e deliberou, finalmente, fixar o primeiro sábado e domingo de julho como os dias da festa fazendo um convite oficial à população para promover o convívio com familiares e o desenvolvimento da gastronomia regional, bem como o apelo à realização da sardinha assada.
Este é o ano em que o percurso das esperas também muda, ou seja, os touros deixaram de passar pela Avenida Pedro Vitor e esta passa a ser utilizada, pela primeira vez, para espetáculos, este ano com a participação da Banda do Ateneu Artístico Vilafranquense.
Realizou-se a quinta Exposição agropecuária, no Celeiro da Patriarcal, bem como a reconstituição da entrada de toiros noturna. Na Praça de Touros, no intervalo da corrida, o Sr. Governador Civil de Lisboa descerrou uma lápide comemorativa das bodas de ouro do Grupo de Forcados Amadores de Santarém.
htmlText_D597990E_C068_6D0F_41C3_5FB87A45BF40.html =
1966 e 1967
No ano de 1966 a Festa do Colete Encarnado foi dedicada ao Jornal Vida Ribatejana que festejou o seu 50º aniversário, por reconhecimento do importante papel, desta publicação, no apoio e divulgação da festa, durante todos estes anos.
Do programa deste ano fez parte a cerimónia de entrega do Pampilho de honra, desta vez ao campino Clariano José, realizou-se nova Exposição Agropecuária no Celeiro da Patriarcal e a reconstituição de uma antiga espera de toiros noturna, seguida das tipoias e fadistas.
Na Praça de Touros Palha Blanco realizou-se um festival que constou da apresentação do touro amestrado, pelo cavaleiro Pedro Louceiro e na Avenida Pedro Vitor teve lugar novamente um concerto com a banda do Ateneu Artístico Vilafranquense.
Muitos foram os festejos populares nas ruas da vila, onde a população confraternizou durante a noite e se realizou o evento da sardinha assada - o precioso manjar vindo da Nazaré - que foi de distribuição gratuita.
Em 1967, pela terceira vez consecutiva, a festa é trazida para o centro urbano e este ano dedicada ao Campino Manuel Custódio (Manuel da Silva) e na Praça Afonso de Albuquerque, na tradicional parada de campinos, o mesmo é homenageado e recebe o Pampilho de Honra.
A Câmara Municipal fez um convite à participação da população na decoração das ruas, janelas e varandas, tendo pela primeira vez, sido oficialmente anunciada no programa a noite da sardinha assada e a realização do festival taurino às 3h da madrugada.
Voltou a realizar-se a Exposição Agropecuária, no Celeiro da Patriarcal, a prova pedestre de corta mato para populares, o cortejo de carros alegóricos do comércio e indústria do concelho, a reconstituição de uma antiga espera de toiros noturna, seguida das tipoias e fadistas e a Avenida Pedro Vitor foi palco de folclore e concerto de bandas de música.
htmlText_D4C35629_C077_E737_41E5_C6BEC0D4D47D.html =
1968 e 1969
O ano de 1968 foi, no âmbito do Colete Encarnado, importante no que diz respeito à programação da festa. A Câmara Municipal recebeu a visita do Alcaide de Sevilha, Dom Felix Moreno de la Cova, e convida a população vilafranquense para o saudar à sua passagem pelas ruas da vila, tendo sido recebido com uma sessão de boas vindas, na Praça Afonso de Albuquerque.
Desenrolou-se a habitual parada de campinos e o Pampilho de honra foi entregue pelo Presidente da Câmara e pelo Alcaide de Sevilha, ao Campino Feliciano da Fonseca. Foi ainda celebrada uma missa na Capela do Sr. da Boa Morte, com a presença do Alcaide e no largo do Cerradinho realizou-se um jantar em sua honra, por convites do Presidente da Câmara Municipal, que constou de sardinha assada e caldeirada. A esse jantar compareceram cerca de 400 pessoas, entre elas a filha do chefe de Estado, a sra. Marquesa do Faial, considerada a mulher ideal portuguesa.
Da restante programação continuou a realizar-se a exposição agropecuária, no Celeiro da Patriarcal, este ano inaugurada pelo Alcaide de Sevilha, na Avenida Pedro Vitor houve animação com ranchos folclóricos e a Banda Filarmónica União Samorense. A casa do Povo foi o local escolhido para acolher o jantar de homenagem aos campinos com a presença do Sr. Alcaide de Sevilha. Realizou-se ainda o 1º Salão de Arte fotográfica do concelho de Vila Franca de Xira.
Foi efetuada uma espera de toiros noturna, seguida da noite da sardinha assada onde não faltaram as tipoias, os fadistas e o arraial popular, pelas ruas da vila. A Câmara convidou o comércio e a população a estabelecerem recintos particulares, onde pudesse ser servida a sardinha assada, e promoveu uma campanha de características gastronómicas a que chamou “Vila Franca tem Sabor”, para que os restaurantes e tabernas apresentassem pratos característicos regionais. O programa terminou com o Festival taurino às 3h da madrugada, que teve lugar na Praça de Touros Palha Blanco.
Em 1969 o Colete Encarnado teve a honra da presença do Governador Civil do Distrito de Lisboa, Afonso Marchueta. Na Biblioteca-Museu inaugurou uma exposição de artes plásticas e no Celeiro da Patriarcal a exposição agropecuária.
Na Casa do Povo teve lugar o almoço dos campinos, onde se fez um minuto de silêncio pelos soldados e civis que tinham perecido no rio Zambeze, no naufrágio que foi o maior acidente na Guerra do Ultramar. Realizou-se a parada de campinos e a entrega do Pampilho de honra, a António Pereira Palhoca, assim como as corridas de Campinos e condução de jogos de cabrestos.
Na Avenida Pedro Vitor houve festivais folclóricos e banda de música. Foram mantidos o Concurso gastronómico “Vila Franca tem Sabor”, o arraial popular pelas ruas e a noite da sardinha assada, bem como reconstituída uma antiga entrada de touros noturna e o festival tauromáquico às 3h da madrugada.
O Presidente da Câmara Municipal recebeu, no largo do Cerrado, os seus convidados na noite da sardinha assada, entre eles Madalena Rodrigues Thomaz Figueiredo, filha do Almirante Américo Thomaz.
htmlText_D5FE7166_C02F_FD31_41E2_66E8B3E26B79.html =
1974 e 1975
Após um longo período de ditadura em Portugal, nos anos 60, do século XX, o regime de Salazar entrou em decadência, revelando grande desgaste por dificuldades económicas, em grande parte devido à guerra colonial. Em 1968 Salazar, por motivo de saúde fragilizada, é substituído por Marcelo Caetano. Durante os anos 70 este não conseguiu alterar o mal-estar generalizado entre a população e a pressão internacional para o fim do conflito em África. É neste contexto que se chega à Revolução do 25 de abril, através dum golpe militar, que pôs fim a 4 anos de ditadura e se deu início a um regime democrático em Portugal.
É neste novo regime democrático que o Colete Encarnado de 1974 se realiza, com as naturais alterações que a mudança de regime político trouxe. A alteração do discurso sobre a festa pode ser validada através da leitura atenta de publicações da época e através da análise dos programas concebidos pela Comissão Administrativa da Câmara Municipal.
O Colete Encarnado é apresentado como uma festa de homenagem do povo do Concelho aos Campinos e trabalhadores da Lezíria Ribatejana, ou seja, uma festa do povo e para o povo. O enfoque na figura do campino não é apenas como cabeça de cartaz da festa, mas também e sobretudo, na valorização do seu trabalho do dia a dia.
Sintoma da mudança é igualmente o tema escolhido para a exposição na Biblioteca-Museu, desta feita uma exposição bibliográfica evocativa do escritor Alves Redol.
O restante programa da festa seguiu muitas das habituais iniciativas, como as esperas de touros, seguida de largadas, a homenagem ao campino e entrega do Pampilho de honra, seguida de desfile pelas ruas, o folclore na Avenida Pedro Vitor e a noite da sardinha assada, no entanto, a mesma foi da exclusiva iniciativa particular.
O Colete Encarnado de 1975 espelha os novos tempos que se viviam. Mesmo mantendo alguma programação com tradição de anos, como as esperas, a parada e desfile de campinos, a noite da sardinha assada, entre outras, aparecem novidades no programa, sendo disso exemplo as regatas de vela, o festival de desposto, com organização do União Desportiva Vilafranquense, e a rubrica “O Colete da Criança”, no Jardim.
Mantendo os arraiais e o tradicional folclore, é de salientar ainda alguma mudança das escolhas musicais para espetáculos com a atuação da Banda e Coro da Marinha e os cantos revolucionários e poesia popular por José Jorge Letria, Samuel, José Barata Moura, Pedro Barroso e José Manuel Osório.
htmlText_D5D5B74A_C028_E571_41E2_9B0F24A20220.html =
1976 e 1977
Tal como nos anos anteriores, também em 1976, a festa do Colete Encarnado, que se realizou de 2 a 5 de julho, teve diversificadas manifestações populares e a vila foi engalanada para receber todos os visitantes. É marcante a exaltação da figura do campino, do homem que traz com ele uma paisagem única, símbolo da alma ribatejana.
Muito interessante na narrativa deste ano sobre a festa é o enfoque relativamente aos emigrantes, que deixaram Vila Franca e agora vêm dos mais diversos países, para estarem presentes na memorável festa a fim de “matar saudades”.
Do programa fizeram parte a homenagem ao campino com a tradicional entrega do pampilho de honra, este ano intitulado “Pampilho José Falcão”, que foi entregue ao campino José Tavares, seguida do desfile de campinos pelas ruas da vila, as esperas e largadas de touros e um festival desportivo no ringue da União Desportiva Vilafranquense.
Foi inaugurada uma exposição no Celeiro da Patriarcal intitulada “O Cavalo Peninsular” e na Avenida Pedro Vitor marcaram presença os espetáculos de folclore.
No considerado aliciante programa, não faltou a noite da sardinha assada, noite de boémia que se prolongou até de madrugada. Voltou ainda a realizar-se de madrugada o grande festival tauromáquico.
No ano de 1977 o Colete Encarnado realizou-se de 1 a 4 de julho, fazendo 45 anos de existência e enraizamento popular, fazendo parte do calendário anual das festas da vila. O enfoque continua a ser a apoteose da figura do campino que encarna a alma da lezíria.
Este ano o programa da festa iniciou com a inauguração de uma exposição de pintura de homenagem ao pintor vila-franquense Noel Perdigão, no Museu Municipal, a abertura de uma exposição de gados, no Pátio do Celeiro da Patriarcal, bem como a abertura e exposição de Tertúlias Vilafranquenses, em vários locais da vila.
A homenagem ao campino na Praça Afonso de Albuquerque fez-se com a habitual entrega do Pampilho de honra, este ano entregue a Manuel Burrico, seguido de desfile pelas ruas da vila. Não faltaram as esperas e largadas de touros, os jogos e corridas de campinos, no Campo do Cevadeiro, a noite da sardinha assada e os espetáculos na Avenida Pedro Vitor que já perduravam há alguns anos.
htmlText_D53DC6B8_C028_6712_41D7_D593839E6B23.html =
1978 e 1979
No final da década de 70, do século XX, no que respeita ao Colete Encarnado, são mantidas no geral, as características da festa maior da vila. Em 1978 o programa de dois dias, iniciou com a salva de foguetes e morteiros.
No Salão dos Bombeiros Voluntários de Vila Franca de Xira, foi inaugurada a exposição “Reservas naturais e Ambiente”, no Pátio do Celeiro da Patriarcal abriu uma Exposição de Pecuária, organizada pela Companhia das Lezírias do Tejo e Sado e no Museu Municipal deu-se a abertura de uma exposição de arte contemporânea da coleção do próprio Museu.
Este ano continuou a celebração de homenagem ao Campino, tendo sido atribuído o nome de Carlos Tomé ao Pampilho de honra, seguindo-se o tradicional desfile de campinos pelas ruas da vila.
Associadas à festa continuam os concertos de bandas, as esperas e largadas de touros, a noite da sardinha assada e a corrida de domingo, na Praça de Touros Palha Blanco, em Vila Franca de Xira.
Assinale-se que este foi o ano em que faleceu José Van-Zeller Pereira Palha, o lavrador que esteve na génese e criação da festa do Colete Encarnado.
Em 1979 a responsabilidade da organização do Colete Encarnado passou para os Serviços de Turismo da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira. O lema da festa era cada vez mais popular e para todos, com o objetivo de promoção regional com atividades ligadas ao Ribatejo.
No Celeiro da Patriarcal é inaugurada uma Exposição Etnográfica Regional e outra de Pecuária, as tertúlias Vilafranquenses estiveram em exposição nos dias do Colete Encarnado. As festas populares espalharam-se por toda a vila do Campo do Cevadeiro, passando pela Avenida Pedro Vitor, pelo Jardim Municipal, até ao Mártir Santo. Não faltaram as esperas e largadas de touros e a noite da sardinha assada.
Este ano foi à Reunião da Câmara Municipal a proposta das Tertúlias Vilafranquenses para que fosse dado o nome de José Van-Zeller Pereira Palha ao Pampilho de honra, em homenagem ao criador da festa recentemente falecido. Os campimos, por sua vez demonstraram interesse em homenagear o criador da festa com a entrega simbólica do Pampilho de honra a um familiar daquele Vilafranquense.
htmlText_D57F93C4_C037_DD71_41E0_6853A7A56C04.html =
1982 e 1989
Em 1982 o Colete Encarnado celebrou as suas Bodas de Ouro, com comemorações dos cinquenta anos de festa, que duraram de 3 a 11 de julho.
Este ano para além de uma Exposição Evocativa do 50º Aniversário do Colete Encarnado, no Celeiro da Patriarcal, a festa foi marcada pela inauguração do Monumento ao Campino, sonho antigo de José Van-Zeller Pereira Palha e de todos os amantes da festa do Colete Encarnado. Com uma obra do escultor Soares Branco, colocada no Largo do Alegrete, foi finalmente homenageado, em toda a sua grandeza e plenitude a figura maior do Colete Encarnado – O Campino.
Muitos foram os eventos que marcaram este ano, para além daqueles que já vinham sendo habituais, a festa contou com a Tarde da Juventude, a abertura de uma exposição de fotografia de homenagem a Carlos Tomé e espetáculos musicais com José Afonso, Júlio Pereira e Trovante.
Uma mudança de paradigma mudou a festa na década de 80, do século XX, onde se reconhece a redefinição duma estrutura social e política, que levaram a interpretações de uma realidade, numa mudança de conceitos e práticas.
A assinalar as mudanças da década, Vila Franca de Xira muda também, e no ano de 1984 é elevada à categoria de cidade, o que implicou um efetivo crescimento ao nível populacional e de diversos equipamentos.
Já a marcar o final da década, mais concretamente no ano de 1989, é criado um novo evento, a I Semana da Cultura Tauromáquica, que antecede o Colete Encarnado e de certa forma acaba por se transformar numa espécie de prenuncio da festa.
htmlText_D57D3896_C0E8_EBE7_41CB_1E391FACF218.html =
1982 e 1989
Em 1982 o Colete Encarnado celebrou as suas Bodas de Ouro, com comemorações dos cinquenta anos de festa, que duraram de 3 a 11 de julho.
Este ano para além de uma Exposição Evocativa do 50º Aniversário do Colete Encarnado, no Celeiro da Patriarcal, a festa foi marcada pela inauguração do Monumento ao Campino, sonho antigo de José Van-Zeller Pereira Palha e de todos os amantes da festa do Colete Encarnado. Com uma obra do escultor Soares Branco, colocada no Largo do Alegrete, foi finalmente homenageado, em toda a sua grandeza e plenitude a figura maior do Colete Encarnado – O Campino.
Muitos foram os eventos que marcaram este ano, para além daqueles que já vinham sendo habituais, a festa contou com a Tarde da Juventude, a abertura de uma exposição de fotografia de homenagem a Carlos Tomé e espetáculos musicais com José Afonso, Júlio Pereira e Trovante.
Uma mudança de paradigma mudou a festa na década de 80, do século XX, onde se reconhece a redefinição duma estrutura social e política, que levaram a interpretações de uma realidade, numa mudança de conceitos e práticas.
A assinalar as mudanças da década, Vila Franca de Xira muda também, e no ano de 1984 é elevada à categoria de cidade, o que implicou um efetivo crescimento ao nível populacional e de diversos equipamentos.
Já a marcar o final da década, mais concretamente no ano de 1989, é criado um novo evento, a I Semana da Cultura Tauromáquica, que antecede o Colete Encarnado e de certa forma acaba por se transformar numa espécie de prenuncio da festa.
htmlText_D55B3952_C0F8_2D75_41C5_9083B7D566D8.html =
DÉCADA DE 2000
Na década que compreende os anos entre 2000 e 2009 estão de regresso as tradicionais Festas do Colete Encarnado que pretendem continuar a celebrar a figura ímpar do Campino e a reforçar as tradições ligadas ao campo. Por toda a cidade o património material e imaterial emancipam esta cultura, mantendo vivo este evento que pretende representar uma outra identidade cultural e social específica da região do Ribatejo.
Desde sempre carismática, é a festa que se instituiu como marca do Concelho. Trata-se de três dias que não deixam ninguém indiferente, celebrando as tradições ligadas ao campo. Além das ansiadas esperas e largadas de toiros nas ruas, a corrida de campinos, a Homenagem ao Campino com a entrega do Pampilho de Honra, seguida do desfile de campinos, cavaleiros e amazonas e a garraiada trazem momentos carregados de emoção e cor.
Na noite de sábado, a sardinha é assada por todos os recantos da cidade, existindo um posto público da Câmara Municipal para todos quantos queiram gratuitamente disfrutar dessa iguaria.
A animação musical distribui-se por vários palcos, envolvendo cada recanto da Cidade. A Avenida Pedro Vítor transformou-se no palco dos grandes concertos e a animação pelas ruas da cidade toma maior dimensão. A Praça de Toiros Palha Blanco prevê para esta altura, como habitualmente, espetáculos taurinos, ou seja, a tradicional garraiada da sardinha assada, mas com destaque para a corrida de toiros ao domingo.
htmlText_D56E4298_C0E8_FFF2_41DC_4850FC988D42.html =
DÉCADA DE 2010
A década que compreende os anos entre 2010 e 2020, continua a marcar e a ser espelho de um evento que homenageia os campinos, toiros, cavalos, e a cultura ribatejana no seu todo. As tradições do campo, em que a figura de proa continua a ser o campino, são o grande mote para o culto da tradição, na busca de valores identitários que determinam a evocação da tradição. Desta forma, ao contrário de ser um processo anacrónico, encontra-se por sua vez com a modernidade.
Ano após ano, a festa foi atingindo a forma que conhecemos no início do século XXI. Falar do Colete Encarnado era, e continua a ser, falar do campino e do seu trabalho, de cavalos e toiros, de tertúlias, de sardinha assada, de esperas e largadas, de corridas, do Tejo e da Lezíria, de alegria e de ruas repletas de gente. É falar da simbiose entre o campo e a cidade.
A festa do Colete Encarnado é tudo isso, centrada nas tradições do campo e na etnografia regional, funcionando assim como ponto de referência em torno do qual se constrói uma identidade distinta das restantes, com destaque para a figura do campino que desta forma, é enquadrado no grandioso panorama que ele próprio impõe, ou seja, uma figura de símbolo representativo da região do Ribatejo, figura essa que é honrada e consagrada anualmente na Festa do Colete Encarnado em Vila Franca de Xira.
htmlText_D578A5FE_C0F8_2529_41D5_F27E3F7D8C40.html =
DÉCADA DE 90
Chegados a 1990 já muito se construiu e se transformou na festa, no entanto, na década de 90 do século XX, o Colete Encarnado demonstra a sua perfeita maturidade constituindo-se como o momento central do calendário festivo do concelho de Vila Franca de Xira, e um dos mais salientes de toda a região do Ribatejo.
A Semana da Cultura Tauromáquica antecipa os três dias de festa, nesta altura já bem definidos como sendo sempre no primeiro fim de semana de julho, e todo este envolvimento diferencia Vila Franca de Xira no que diz respeito à cultura sempre muito marcada pela ligação à tauromaquia.
O Colete Encarnado nesta década continua a viver essencialmente, das esperas e largadas de touros nas ruas e da Homenagem ao Campino, junto dos Paços do Concelho, mantendo a tradição da entrega do Pampilho de honra, seguindo-se o desfile pelas ruas da cidade. A noite da sardinha assada continuou a marcar presença, assim como o convívio nas tertúlias e os concertos nos palcos dispersos pela cidade.
A figura do campino é nesta época cada vez mais enaltecida, tornando-se parte de um património que talvez não resuma o Ribatejo, mas é por excelência o seu símbolo.
htmlText_D3B5E98A_C028_2D0E_41E4_EF8E2461DA1D.html =
1944 e 1945
Chegado o ano de 1944 foi intenção introduzir uma inovação na festa do Colete Encarnado. Procurando uma vertente religiosa, ampliando-se para mais um dia os festejos com a Romaria à Nossa Senhora de Alcamé, lugar de devoção em plena lezíria.
Este ano o Colete Encarnado teve pouco impacto e revelou-se um fracasso. Poucos foram os campinos que se apresentaram na Praça Afonso de Albuquerque. As varandas não estavam enfeitadas, o que demostrou um certo alheamento da população, e o Pampilho de honra não foi atribuído, nem exposto por esse motivo.
Neste ano a Romaria a Alcamé foi um sucesso tirando o brilho ao Colete Encarnado.
Em 1945 já era presidente da Câmara o Major Cunha Nery. Com ele ficou definitivamente resolvido que a Festa do Colete Encarnado voltasse a realizar-se nos dias 7 e 8 de julho, situação que não se manteve nos anos seguintes. Foram convidadas entidades oficiais como o Governador Civil de Lisboa e membros do corpo Diplomático.
O Pampilho de Honra, Joaquim Pedro Monteiro, foi entregue pelo Governador Civil ao campino mais idoso Sr. António Júlio Paulino.
O Colete Encarnado contou ainda com a participação de antigos elementos da Banda do Ateneu Artístico Vilafranquense, castiçamente trajados e o jantar teve lugar no Mercado Municipal.
Ficou ainda decidido que a Romaria a Alcamé seria realizada separadamente, e no mês anterior nos dias 23 e 24 de junho. Na procissão este ano incorporou-se o Reverendo Dr. Vasco Moniz que aproveitou para falar da importância do Centro de Assistência Social Infantil de Vila Franca de Xira, e apelar ao auxilio dos lavradores da região, na liquidação do deficit da instituição.
htmlText_D6E91893_C078_2B1A_41C8_9749BB8A5E6C.html =
1958 e 1959
Em 1958 é publicado no jornal Vida Ribatejana, nº 2038 de 27 de maio, dois meses antes da festa do Colete Encarnado ter início, o apelo a que a festa volte ao centro da vila de forma a ter maior esplendor, valorizando as ruas e largos, bem como o comércio local.
Mas, segundo consta do programa elaborado, para além das esperas e desfile de campinos nas ruas da vila, o arraial popular continuou a ter lugar no Jardim Constantino Palha.
Segundo novo artigo do jornal Vida Ribatejana este ano o Colete Encarnado foi um desgosto. Apesar do esforço da comissão organizadora, no sentido de manter viva a festa, um total desinteresse da população na ornamentação das janelas, deixou o rasto do receio que a mesma deixasse de se efetuar no futuro.
No ano de 1959 a Festa do Colete Encarnado realizou-se entre os dias 11 e 13 de julho. Ano especial em termos de programação, ficou marcado pela visita do Chefe do Estado, Almirante Américo Tomaz, a 12 de julho que foi recebido no salão nobre dos Paços do Concelho, seguido de almoço na Patriarcal.
Para além das diversas atividades já recorrentes algumas novidades surgiram, de forma a engrandecer a festa. Este ano, pela primeira vez é usada a chamada curraleta, construída junto à Ponte Marechal Carmona, onde se efetuou o desenjaulamento dos touros para as esperas, no Cabo, junto à margem sul do Tejo, foi organizado um grandioso desfile de gados pertencentes à Companhia das Lezírias do Tejo e Sado e o jantar de homenagem ao Campino teve lugar no salão de festas da Casa do Povo, presidido por Pedro Theotónio Pereira, Ministro da Presidência.
htmlText_D51AC22F_C078_5F09_41C1_7DF2C3FF3A93.html =
1960 e 1961
A contextualização histórica é fundamental na compreensão da narrativa de qualquer acontecimento, seja ele mais formal ou mais festivo. Desta forma, é importante salientar que a década de 60, do século XX, é politicamente marcada por diversos acontecimentos. Governava ainda Oliveira Salazar e a partir de 1968 tem início o governo de Marcelo Caetano.
É um período marcado pela guerra colonial e pelos movimentos oposicionistas, como são exemplo as lutas académicas. Aumenta a repressão no país e a censura impede cada vez mais a liberdade de expressão, levando à crescente emigração.
No que diz respeito ao contexto do concelho de Vila Franca de Xira e à relação da população com a cultura tauromáquica, o início da década de 60, do século XX, é marcado pela constituição de tertúlias tauromáquicas, acontecimento que irá perdurar durante os anos seguintes. O aparecimento começou por ser uma iniciativa de particulares, sendo que mais tarde algumas tertúlias vão sendo oficializadas.
No ano de 1960 a festa do Colete Encarnado é apresentada para os dias 10 e 11 de julho, desta feita com o patrocínio da Câmara Municipal e do Secretariado Nacional de Informação (S.N.I.) que disponibiliza um subsidio de 10.000 escudos.
Este ano a habitual parada e o desfile de campinos bateu um record com a presença de mais de 100 campinos, que representaram a quase totalidade das casas agrícolas da região. Procedeu-se à cerimónia de entrega do pampilho de honra Joaquim Pedro Monteiro ao campino mais velho, Joaquim Tomás Inácio, da Companhia das Lezírias.
Do programa deste ano para além das habituais iniciativas recorrentes da festa como as esperas de touros, o jantar de homenagem ao Campino na Casa do Povo, o arraial popular no jardim Constantino Palha, é realizado o 1º Raid Hípico do Ribatejo com um percurso de 200 Km.
Organizada para os dias 8 e 9 de julho, em 1961 o programa do Colete Encarnado contou com os habituais festejos que desde há uns anos fazem parte integrante da festa. Este ano a festa foi pontuada pela participação de ranchos folclóricos vindos do Cartaxo, Benavente, Sousel e Abrantes.
É ainda realizada uma exposição do artista vilafranquense Noel Perdigão, na Biblioteca – Museu Municipal e no Celeiro da Patriarcal concretizou-se uma exposição agropecuária, com o apoio da Companhia das Lezírias do Tejo e Sado. A empresa Guerra organizou a corrida de domingo cujo cartel contemplou o grande matador de touros vila-franquense José Júlio.
htmlText_D55B76CA_C038_2771_41C1_887C9B5AB8E1.html =
1980 e 1981
Em 1980 o Colete Encarnado começa a ser comentado no jornal Vida Ribatejana sendo declarada grande preocupação com o formato do calendário de festas dado a conhecer pela Câmara Municipal, para os anos de 1980 e 1981, que apresenta alterações para a Feira de Outubro e para o Colete Encarnado.
A alteração proposta foi a inclusão da Agrin-Xira no Colete Encarnado e o receio residia neste se poder transformar num evento dentro do certame, ou seja, tornar-se um evento secundário, acabando por se diluir com o tempo, ou até mesmo ter o seu fim.
A Agrin-Xira acabou por se realizar a par do Colete Encarnado, tendo ficado registada a pouca afluência a este certame, deixando a festa maior cumprir a sua tradição.
Assim, foram concretizados os eventos habituais nos três dias do Colete Encarnado. O inicio da festa com salva de morteiros, a abertura duma exposição retrospetiva dos cartazes do Colete Encarnado e dos trabalhos apresentados ao concurso “Cartaz do Colete Encarnado 81”, bem como a abertura e exposição ao público das tertúlias Vilafranquenses.
No Mártir Santo e na Avenida Pedro Vitor houve arraial popular, folclore e fados, tendo sido convidado o Grupo de Danças e Cantares de Badajoz. Na Praça de Touros Palha Blanco a grandiosa corrida de toiros contou com José Mestre Batista, Manuel Jorge de Oliveira, Mário Coelho e Ortega “Cano”.
A concentração de Campinos na Praça Afonso de Albuquerque e o Pampilho de honra, este ano com o nome de Fortunato Simões (antigo forcado), foi entregue ao campino Vicente Paulino. Seguiu-se o habitual desfile de campinos por várias ruas da vila. Marcaram o programa as esperas e largadas, a noite da sardinha assada em vários recantos da vila e de madrugada o Festival Taurino na Palha Blanco.
No ano de 1981 os três dias do Colete Encarnado e o programa da festa encontram-se consolidados.
Este ano é marcado pela intenção de vir a edificar um monumento ao Campino, iniciativa essa que partiu das tertúlias de Vila Franca. Para apoiar na recolha de fundos são instalados três postos de venda de sardinha assada e vinho na Lota, Largo da Câmara e Mártir Santo, cuja receita reverteu a favor do tão desejado projeto do Monumento ao Campino.
htmlText_41A64C97_0BEA_2D3D_4166_BDCEC1FD4C9A.html =
2º Cabo
(1949 – 1952)
José Lourenço
Até 1949 era comum a existência de agrupamentos de vila franquenses amadores que se juntavam para pegar. Foi neste ano que José Miguel Perdigão e José Lourenço se juntaram no sentido de tentar a organização do Grupo, o que aconteceu até 1952 com este último assumindo a função de Cabo.
htmlText_D200432A_C336_03A7_41BF_8140B901D62B.html =
90 ANOS DA FUNDAÇÃO DO GRUPO DE FORCADOS AMADORES DE VILA FRANCA DE XIRA
Este ano o Grupo de Forcados Amadores de Vila Franca de Xira celebra 90 Anos de Formação. Modelo de longevidade, a sua história tem inicio à perto de 100 anos, quando na década de 20 do século passado, 10 amigos impelidos por uma vontade maior começaram a pegar toiros em feiras taurinas.
O grupo de amigos era então capitaneado por José Guerra e embora não tivesse ainda um nome atribuído, persistiu atuando por diversos anos mesmo após a mudança de cabo em 1930, passando a sua direção para Joaquim Franco.
A decisão da fundação do grupo surge no seguimento de diversas atuações em que se destacam a de 16 de julho de 1932, na Praça de Toiros Palha Blanco, aquando a primeira festa do Colete Encarnado naquela que se tornaria a Festa Maior da cidade de Vila Franca de Xira.
A 4 de outubro do mesmo ano, o Grupo atuaria de novo na Praça Palha Blanco aquando a Feira Anual, sendo essa atuação considerada como a 1ª atuação oficial do Grupo.
Quatro dias depois, a 8 de outubro de 1932, o grupo oficializou a sua fundação através de uma fotografia de conjunto, no Estúdio Fotográfico de Eduardo Nunes, em Vila Franca de Xira, onde constam os elementos fundadores Joaquim Franco (Cabo), Horácio Cunha, Luís Ferreira, Daniel Serafim, Júlio Santos, Fortunato Simões, Acácio Estevão, José Plácido e Vasco Rocha, bem como Maria Vitória, filha deste último, nomeada madrinha do grupo nas comemorações dos 50 anos da sua fundação.
Dessa data em diante o espirito de grupo é a essência de todos aqueles que envergaram a jaqueta de ramagens, vencendo as descontinuidades dos primeiros anos e construindo um percurso que se tornou indissociável da história e identidade da cidade de Vila Franca de Xira
htmlText_D3192A0E_C018_6F03_41E2_9FCB655DBA28.html =
90 ANOS DE EMOÇÃO
Momento alto do calendário festivo do concelho de Vila Franca de Xira, o Colete Encarnado comemora este ano 90 anos da sua existência.
Estamos perante uma festa que tendo a sua origem há quase um século, foi-se transformando ao longo dos anos, adquirindo o caráter patrimonial que hoje lhe conhecemos. Testemunha dos tempos, a festa é em simultâneo um palco onde diferentes atores desempenharam o seu papel, e um elemento ativo e fundamental da história da cidade.
A festa do Colete Encarnado dá vida e cor a Vila Franca, anima as suas ruas e gentes, e abre uma janela para o passado lembrando aos seus habitantes as suas tradições e sua relação com o campo, a natureza e com a herança cultural da cidade de Vila Franca de Xira.
Mas para conhecer a festa é necessário mostrar as suas mutações, relatar a veracidade da sua génese e revelar as suas diferentes faces e complexidades. Perante a escassez de literatura sobre o tema, é através de fontes como a imprensa local que melhor podemos documentar a narrativa apresentada.
É à luz da investigação e na presença de uma perspetiva crítica sobre a fidedignidade das informações que se recolhem, bem como através da preocupação com a explicação dos factos históricos apurados, que nos é possível expor aquela que foi a génese e o percurso das festas do Colete Encarnado.
Mas 1932 não assinala apenas a data da criação da mais típica festa da cidade, porque estando presentes desde o primeiro ano da Festa, o Grupo de Forcados Amadores de Vila Franca de Xira oficializa a sua fundação poucos meses depois, em outubro desse ano.
Nesta exposição procurou-se assim revelar a génese da Festa do Colete Encarnado e da Fundação do Grupo de Forcados Amadores de Vila Franca de Xira, tendo ciente de que as primeiras festas do Colete Encarnado estão longe de ter o formato que hoje conhecemos, não obstante a sua ligação ao mundo da tauromaquia, os avanços e recuos, os múltiplos argumentos para a sua realização e as lutas de interesses sociais e políticos, foram gerando diferentes contornos naquela que se veio a tornar a festa maior de Vila Franca de Xira.
As Curadoras,
Idalina Mesquita
Inês Rodrigues
htmlText_1E61E276_0B5A_15EA_41A4_E222C4F52EC6.html =
10º Cabo
(1967-1969)
Miguel Palha
Nascido em 1947 em Vila Franca de Xira é bisneto de José Pereira Palha Blanco, o fundador da Praça de Toiros Palha Blanco. Foi Cabo do Grupo do ano de 1967 até 1969, mudando-lhe o nome para Grupo de Forcados Amadores Académicos de Vila Franca de Xira.
Foi uma época de grande estabilidade do Grupo, quer no número de corridas, quer na qualidade dos seus elementos, tendo o mesmo ganho uma projeção que ultrapassou os limites das arenas.
htmlText_1CDF542D_0B56_3D7D_418C_45CE9F05E7DB.html =
11º Cabo
(1970-1972)
Vítor M. Santos
Nascido em Vila Franca de Xira, no ano de 1946 e conhecido como “Arregaça”, estreou-se como forcado a 4 de outubro de 1967. Foi ainda sob o nome de Académicos que no ano de 1970 iniciou funções de Cabo do Grupo, o que manteve até 1972.
Durante a sua vigência, o Grupo é marcado por um espírito de grande amizade e entreajuda entre os seus elementos.
htmlText_0BDFBE51_0B56_6D09_417F_F4FA077F3AA9.html =
12º Cabo
(1973-1982)
José Carlos Matos
Nascido em Benavente no ano de 1947, iniciou-se no Grupo de Juvenis, passando depois para os Académicos e seguindo depois para os Amadores. Em 1973, assumiu o comando do Grupo, cargo que manteve até 1982. Com José Carlos Matos abre-se um novo ciclo da história gloriosa dos valorosos forcados vilafranquenses.
Durante a sua liderança, o Grupo foi considerado um dos mais importantes a nível nacional, tendo conquistado inúmeros prémios individuais e coletivos e sendo ainda eleito várias vezes como Grupo Puntero, com o maior número de corridas num ano.
htmlText_0BE1F862_0B6D_F50A_4184_A73A9C326FAB.html =
13º Cabo
(1983-1991)
João Dotti
Nascido em 1962 em Vila Franca de Xira, filho de um forcado e Cabo notabilizado em Santarém, estreou-se nos Juvenis em 1976 e passou a fazer parte dos Amadores três anos depois.
No final da temporada de 1982, e apenas com vinte anos, foi escolhido para novo Cabo, cargo que desempenhou até 1991 com indiscutível sucesso.
htmlText_0BE58F76_0B6A_2B0A_418B_1C990182782B.html =
14º Cabo
(1992-1998)
Jorge Faria
Nascido em 1964, em Vila Franca de Xira, iniciou a sua atividade como forcado no Grupo de Juvenis, tendo mais tarde passado para os Amadores, onde foi Cabo entre 1992 e 1998.
Ao excelente desempenho enquanto responsável pelo grupo, aliou as suas grandes qualidades técnicas e valentia o que o tornou um dos grandes nomes da história da forcadagem portuguesa. À exceção de Manuel Burrico, foi o forcado que mais vezes atuou na Praça de Toiros Palha Blanco.
htmlText_0BE7A5E2_0B76_1F0A_419D_BA01434D63C9.html =
15º Cabo
(1999-2001)
Diogo Palha
A capitanear o Grupo de Forcados desde 1999, Diogo Palha dirige uma época de grande atividade do Grupo tendo participado em 30 corridas, nas quais se inclui a participação nas principais feiras taurinas do país e a atuação na corrida de comemoração dos 150 anos da Ganadaria Palha no Campo Pequeno.
htmlText_5F6643C7_0BDA_1B1E_41A1_66E807693782.html =
16º Cabo
(2002-2009)
Vasco Dotti
Aquando a comemoração dos 70 anos da fundação do Grupo, surge o cabo Vasco Dotti, à época, o forcado mais antigo em atividade. Com a experiência adquirida, conseguiu entre 2002 e 2009 manter o Grupo num bom nível, apostando essencialmente em jovens forcados.
Em 2002 realizou uma digressão ao México para participar em 2 corridas e na época de 2004 o Grupo volta a ser Puntero. À frente do Grupo até 2009 projetou-o superiormente, em qualidade e prestígio, cujo lema era – atitude, empenho, valentia e eficácia.
htmlText_E9329D49_0BB6_2F1E_4179_404B85061D42.html =
17º Cabo
(2010-2018)
Ricardo Castelo
Nascido em Vila Franca de Xira em 1983, foi na Praça de Toiros de Cuba, no ano de 1998, que se estreou como forcado nos Amadores de Vila Franca de Xira. Assumiu a liderança do Grupo como Cabo a partir de 2010, mantendo esse cargo até 2018.
Ricardo Castelo aliou um elevado sentido de responsabilidade à vontade de fazer bem, características fundamentais para o bom desempenho da função.
htmlText_0BDD23CD_0B5A_1B18_4182_52699A02EEC1.html =
18º Cabo
(2018-Atual)
Vasco Pereira
É o cabo atual do Grupo de Forcados Amadores de Vila Franca de Xira desde outubro de 2018. Aficionado desde muito cedo, pegou pela primeira vez em 2011 numa novilhada em Vila Franca de Xira pelo Grupo de Juvenis.
htmlText_3354AC73_0BF6_2DFB_4187_CE300185CFA4.html =
1º Cabo
(1932 – 1937)
Joaquim Franco
Fundador e primeiro Cabo do Grupo de Forcados Amadores de Vila Franca de Xira, desempenhou várias funções na festa taurina, nomeadamente a de bandarilheiro. Como forcado surge pela primeira vez integrado no Grupo de José Vidal Guerra, passando mais tarde a ser cabo do mesmo, fazendo-se acompanhar de um núcleo que viria a resultar na fundação, em 1932, dos Amadores de Vila Franca.
htmlText_4A71A9AE_0BEA_376C_419F_20DED71DC539.html =
3º Cabo
(1953)
Joaquim Vieira
Conhecido como o “Quim da Susana”, nasceu em 1930, em Vila Franca de Xira. Distinguiu-se nas pegas de “estaca” e desenvolveu a sua atividade de Cabo durante a época de 1953. Conseguiu reconstituir definitivamente o Grupo, dando inicio uma fase em que surgiram novos talentos. Ainda nesse ano, no final da temporada, cedeu o lugar a António Porto, continuando, no entanto, a fardar-se como forcado, o que representava uma postura pouco habitual para um antigo Cabo.
htmlText_2B52A826_0BD6_3567_4181_8C02EBDF6EBA.html =
4º Cabo
(1954 – 1955 e 1957 - 1958)
António Porto
Nasceu em Azambuja em 1926, mas viveu, desde muito novo, em Vila Franca de Xira onde se tornou aficionado. Iniciou-se no Grupo de Forcados Amadores de Lisboa, comandado por Nuno da Salvação Barreto. Em 1953 transitou para os Amadores de Vila Franca, onde ocupou de imediato a posição de Cabo. Liderou aquela que foi a primeira grande fase do Grupo, tendo em 1954 sido o agrupamento com maior número de corridas a nível nacional.
Após uma ausência de cerca de 2 anos, regressou ao Grupo em 1957, mas desta vez sem atingir o brilhantismo alcançado na sua primeira fase. Mantém-se como Cabo durante mais um ano, voltando depois ao Grupo de Lisboa.
htmlText_33A8D1E6_0BED_F71B_4180_ABEB0022A01F.html =
5º Cabo
(1956)
Carlos C. Silva
Forcado no ativo, em 1956 assume, por cerca de um ano, a chefia do Grupo na ausência de António Porto. Atuou por empréstimo no Grupo de Forcados Amadores do Ribatejo, acompanhado de alguns elementos do Grupo de Vila Franca de Xira.
htmlText_13D9F8DE_0BB6_1521_41A1_A216D5E08B11.html =
6º Cabo
(1959-1962)
Vasco Nuno Morais
Nascido em Vila Franca de Xira, foi o 6º Cabo, tendo exercido função durante quatro épocas, nas quais manteve o Grupo em grande forma e somou vários êxitos. Excelente forcado de cara, conhecido como o Pundonoroso, pela forma elegante como chamava o toiro, apareceu como cabo de um grupo de amadores numa corrida de toiros, sendo que dias depois se fardava pelos Amadores de Vila Franca.
htmlText_13134E54_0BB6_2D26_4183_734B51DC11D4.html =
7º Cabo
(1963)
Vítor S. Santos
Nascido em 1938 em Vila Franca de Xira, assumiu o comando do Grupo em 1963, período que foi atravessado com grandes dificuldades do ponto de vista dos recursos humanos e materiais. Conhecido como “Baltazar”, foi Cabo nessa época, conseguindo apenas a corrida da Feira Anual. Iniciou funções no ano seguinte, mas não chegou a completar a época. Apesar das dificuldades acabou por lançar as bases que iriam lançar o Grupo para o futuro.
htmlText_139908C0_0BBE_351F_4189_8EF15D2C319C.html =
8º Cabo
(1964-1965)
José “Carradinha”
José Carlos Nascimento Silva conhecido por “Carradinha”, deu provas desde cedo de ser um forcado destemido, tendo fundado o antigo Grupo de Juvenis, com o seu irmão Vítor “Carradinha”. Tornou-se Cabo do Grupo durante duas épocas, acabando por abandonar o cargo quando foi chamado a cumprir o serviço militar.
htmlText_1C0F6B47_0BBB_EB20_418A_87D91304EF03.html =
9º Cabo
(1966)
Jesus Lourenço
Nascido em 1942, em Vila Franca de Xira, estreou-se em 1963 e tornou-se Cabo do Grupo na época de 1966. No final da temporada, aceitou um convite para pegar em algumas corridas em Macau.
Ao longo de duas décadas, fez parte de vários grupos de forcados amadores, entre os quais o do Aposento da Moita na condição de Cabo.
## Right Click Menu ### Text menuItem_0C91C328_0DAA_14D1_419B_724DF3C02737.label = Desenvolvido por: Museu Municipal Vila Franca de Xira ## Skin ### Button Button_307CB5CF_6057_FBCC_4181_83F08F76DF2A.label = AMENITIES Button_307F95CE_6057_FBCC_41C7_B333F07C8122.label = Bar Button_307F85CE_6057_FBCC_41D3_51C00DB92A20.label = Chill Out Button_41E392A5_60B9_0A08_41BF_F6AAFA87203B.label = FLOORPLAN Button_41E3D2A5_60B9_0A08_41B7_737D4607570D.label = INFO Button_41E382A5_60B9_0A08_41D5_3FD188EFFDD4.label = LOCATION Button_062AF830_1140_E215_418D_D2FC11B12C47.label = LOREM IPSUM Button_718FB1CD_60B6_E5E3_41D6_BCB4CCFDFBDC.label = LOREM IPSUM Button_307FD5CE_6057_FBCC_41CC_536DDA444F00.label = Lobby Button_3CA53F6D_60CE_68CC_41D0_97234605DBC6.label = Lorem Ipsum Button_3C2E84AF_60CE_584B_41C3_79FAE620CCE9.label = Lorem Ipsum Button_3CE40290_60CE_5854_41D7_2608A956C59B.label = Lorem Ipsum Button_307F05CE_6057_FBCC_41D6_C582E4F8D33B.label = Lorem Ipsum Button_3AEC57F6_60D6_67DD_41D0_694A036298AF.label = Lorem Ipsum Button_3B92E10A_60D6_7834_41D1_4B446F9FB434.label = Lorem Ipsum Button_3BBB129C_60D6_784C_41D3_B811E1E9E26B.label = Lorem Ipsum Button_3BC5B42E_60D6_784D_41A3_6479FA21A1A9.label = Lorem Ipsum Button_3BF9B800_60D6_6834_41B0_F6309500A250.label = Lorem Ipsum Button_3B197998_60D6_6855_41C7_99A6C32E2384.label = Lorem Ipsum Button_3B3C7B5C_60D6_68CD_41D1_FFB577C80ADA.label = Lorem Ipsum Button_039B0A9C_60F5_E84C_41B4_85DA5003EEFE.label = Lorem Ipsum Button_030C6B04_60CA_683C_419C_6C1F0B9EB051.label = Lorem Ipsum Button_3C35C0B9_60CD_F854_41CA_2F187FB8960F.label = Lorem Ipsum Button_3C58D2BC_60CD_F84C_41D7_7CB447A7D5BF.label = Lorem Ipsum Button_3C70C399_60CD_F854_41D6_488C924AD534.label = Lorem Ipsum Button_3C69544A_60CD_F835_41CA_C7312C7B3578.label = Lorem Ipsum Button_3D8024FE_60CD_F9CC_41D7_A101588235F6.label = Lorem Ipsum Button_3DBB65DA_60CD_FBD4_41D0_4F3B5CD606A9.label = Lorem Ipsum Button_3DF12A63_60CD_E8FB_41D0_83B1FB2CC56F.label = Lorem Ipsum Button_03AA7C9B_60F5_E854_41D1_C29772B2A455.label = Lorem Ipsum Button_3B1F3FAF_60CE_684C_41A0_AD93990FC16F.label = Lorem Ipsum Button_3B5DCD73_60CE_E8D4_41A0_A70D622FF822.label = Lorem Ipsum Button_3CF0E1E2_60CE_5BF4_4136_3FE02552AC94.label = Lorem Ipsum Button_3B4F7E10_60CE_E854_41D3_4200495C04EB.label = Lorem Ipsum Button_3C1F1344_60CE_583C_419A_D3E4ACDEA010.label = Lorem Ipsum Button_3C374402_60CE_5834_41C7_743903F3EAD1.label = Lorem Ipsum Button_025CF94C_60F5_E8CC_41C7_4B0565CACC1A.label = Lorem Ipsum Button_3C45F5D2_60CE_5BD4_41C0_CC1810D45E29.label = Lorem Ipsum Button_3C85A007_60CE_F83B_41B9_7D30CC9CF6EC.label = Lorem Ipsum Button_3B3673B8_60CF_B854_41B9_8AC7249D3A1B.label = Lorem Ipsum Button_3B031B65_60CE_E8FC_41CF_18C07E2E58B8.label = Lorem Ipsum Button_3CC3E3ED_60CE_FFCC_41C4_C48363B62A80.label = Lorem Ipsum Button_027E69DF_60F5_EBCC_41D0_DA549FE430A5.label = Lorem Ipsum Button_3B66CEDB_60CE_E9D4_41CA_2F3DAC235546.label = Lorem Ipsum Button_3C96EF55_60CE_E8DC_4180_0D3CE8FCB751.label = Lorem Ipsum Button_19640B96_60CA_685C_41D0_C3EFCA646A08.label = Lorem Ipsum Button_02C35607_60F5_D83C_41D1_3F7BE5AB7368.label = Lorem Ipsum Button_0210B80A_60F5_E834_41C2_262A279EA500.label = Lorem Ipsum Button_023318B5_60F5_E85C_41C2_C8C50D7C368E.label = Lorem Ipsum Button_307E25CE_6057_FBCC_41D1_E295E5C3528A.label = Main Entrance Button_307FF5CE_6057_FBCC_41D5_405F882ECED2.label = Meeting Area 1 Button_307FE5CE_6057_FBCC_41D1_2DA85B874499.label = Meeting Area 2 Button_41E3A2A5_60B9_0A08_41BE_55AB547304EE.label = PHOTOS Button_41E3B2A5_60B9_0A08_41BC_3A36B4FAF7B8.label = REALTOR Button_307E65CE_6057_FBCC_41D4_18C7A0A54239.label = RECEPTION Button_307F25D0_6057_FBD4_41B0_5E14C1D2FC22.label = RESTAURANTS Button_307F45CE_6057_FBCC_41D5_FD32EE2D5A78.label = ROOMS Button_307FC5CE_6057_FBCC_4190_85A741B8DCAC.label = Reception Button_307FC5CE_6057_FBCC_4190_85A741B8DCAC.pressedLabel = Reception Button_307F65CF_6057_FBCC_41BB_13FA17E2C9AB.label = SPORTS AREA Button_307FD5CF_6057_FBCC_41D4_AEEBAD314687.label = SWIMMING POOL Button_307FB5CE_6057_FBCC_41AE_9BF529C6E6AF.label = Terrace ### Dropdown DropDown_05783A1F_3AA3_A1D2_41A6_E88282E5373B.label = AMENITIES DropDown_05784A29_3AA3_A1FE_41B1_E2305F2F53BE.label = Como navegar DropDown_057B3A27_3AA3_A1F2_41C0_6BB995D79A09.label = Multimédia DropDown_057B3A27_3AA3_A1F2_41C0_6BB995D79A09_mobile.label = Multimédia DropDown_0561BA16_3AA3_A1D2_41C7_FDA0B6E9EE29_mobile.label = RECEPTION DropDown_0561BA16_3AA3_A1D2_41C7_FDA0B6E9EE29.label = RECEPTION DropDown_05789A1B_3AA3_A1D2_41CC_002739F0C312.label = ROOMS DropDown_05789A1B_3AA3_A1D2_41CC_002739F0C312_mobile.label = ROOMS DropDown_057BFA20_3AA3_A1EE_41A9_8EE569D894A7_mobile.label = Visita Virtual DropDown_057BFA20_3AA3_A1EE_41A9_8EE569D894A7.label = Visita Virtual ### Image Image_05314BAF_3AA1_A6F2_41CB_86A11240FA50.url = skin/Image_05314BAF_3AA1_A6F2_41CB_86A11240FA50_en.png Image_05314BAF_3AA1_A6F2_41CB_86A11240FA50_mobile.url = skin/Image_05314BAF_3AA1_A6F2_41CB_86A11240FA50_mobile_en.png Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A.url = skin/Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A_en.jpg Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397.url = skin/Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397_en.jpg Image_0B48D65D_11C0_6E0F_41A2_4D6F373BABA0.url = skin/Image_0B48D65D_11C0_6E0F_41A2_4D6F373BABA0_en.jpg Image_1046F8CB_14B7_F495_41A1_38782971B1FE.url = skin/Image_1046F8CB_14B7_F495_41A1_38782971B1FE_en.jpg Image_297DA76D_10A1_BDCF_4193_FD6E9A5C5910.url = skin/Image_297DA76D_10A1_BDCF_4193_FD6E9A5C5910_en.jpg Image_41E322A5_60B9_0A08_41D0_4D34AC0B3F29.url = skin/Image_41E322A5_60B9_0A08_41D0_4D34AC0B3F29_en.png Image_718C71CD_60B6_E5E3_41B9_105D7970318F.url = skin/Image_718C71CD_60B6_E5E3_41B9_105D7970318F_en.jpg Image_731CA57E_60BF_A2A1_4190_01076897586C.url = skin/Image_731CA57E_60BF_A2A1_4190_01076897586C_en.jpg Image_731CE57E_60BF_A2A1_41CC_3F43DCC7BC6F.url = skin/Image_731CE57E_60BF_A2A1_41CC_3F43DCC7BC6F_en.jpg Image_AC491E43_BCB5_F063_41C4_28C2AACBA23C.url = skin/Image_AC491E43_BCB5_F063_41C4_28C2AACBA23C_en.png Image_ADF78D22_BCBD_51DD_41E3_6D47A0E20308.url = skin/Image_ADF78D22_BCBD_51DD_41E3_6D47A0E20308_en.png Image_AE15B733_BCB3_D03C_41E4_8EA980AD7141.url = skin/Image_AE15B733_BCB3_D03C_41E4_8EA980AD7141_en.png Image_B3C3B5FB_BCB3_7022_41E3_ABFD11D756FD.url = skin/Image_B3C3B5FB_BCB3_7022_41E3_ABFD11D756FD_en.png ### Label Label_0E9CEE5D_36F3_E64E_419C_5A94FA5D3CA1.text = COMPANY NAME Label_0E9CEE5D_36F3_E64E_419C_5A94FA5D3CA1_mobile.text = COMPANY NAME Label_0C5F23A8_3BA0_A6FF_419F_468451E37918_mobile.text = DOLOR SIT AMET Label_0C5F23A8_3BA0_A6FF_419F_468451E37918.text = DOLOR SIT AMET Label_0C5F13A8_3BA0_A6FF_41BD_E3D21CFCE151.text = LOREM Label_0C5F13A8_3BA0_A6FF_41BD_E3D21CFCE151_mobile.text = LOREM ### Multiline Text HTMLText_731F057E_60BF_A2A1_41C8_ACE4EB05FF54.html =
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
HTMLText_718FA1CD_60B6_E5E3_41D3_6335BDF289A6.html =
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AME
CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.


Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.


Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.


DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.


LOREM IPSUM:
$150,000
HTMLText_731CF57E_60BF_A2A1_41D7_B81B17089B91.html =
JOHN DOE
Licensed Real Estate Salesperson


Tlf.: +11 111 111 111
jhondoe@realestate.com
www.loremipsum.com



HTMLText_0B42C466_11C0_623D_4193_9FAB57A5AC33.html =
___
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET
HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F.html =
___
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET


CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.



Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.


Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.


DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.


LOREM IPSUM:
$150,000
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE.html =
JOHN DOE
LICENSED REAL ESTATE SALESPERSON


Tlf.: +11 111 111 111
jhondoe@realestate.com
www.loremipsum.com



Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
## Tour ### Description tour.description = Celeiro da Patriarcal - Vila Franca de Xira ### Title tour.name = Visita Virtual - 90 Anos de Emoção