A Câmara Municipal de Vila Franca de Xira apresenta mais uma edição da Cartoon Xira, uma mostra que celebra a Cultura e
a Liberdade de Expressão. O cartoon, ou desenho humorístico, é uma expressão viva dessa mesma liberdade de expressão e
esta exposição mantém-se oportuna, já que acontecimentos recentes continuam a colocar os cartoonistas e os seus cartoons
no centro de algumas polémicas, pressões políticas e por vezes até manifestações de intolerância, que parecem não ter em
conta alguns princípios que consideramos essenciais numa sociedade democrática.
Temos, por isso, renovado orgulho em apresentar nesta Cartoon Xira os trabalhos de dois cartoonistas vila-franquenses:
António Antunes – que desde a primeira edição colabora com a Câmara Municipal e comissaria esta Exposição –, e Vasco
Gargalo. A eles se juntam André Carrilho, Cristina Sampaio, António Maia, Henrique Monteiro, Rodrigo Matos, Cristiano
Salgado e pela primeira vez, Nuno Saraiva, a quem damos as calorosas boas vindas e que, através dos seus trabalhos, dão
continuidade ao prestígio desta Exposição.
A nossa participação internacional estará a cargo de Cau Gomez, cartoonista brasileiro amplamente reconhecido, que
também contribui com os seus trabalhos e uma carreira já com 32 anos de existência, para a afirmação dos valores da
liberdade artística, criativa e de pensamento. A Cultura e a Arte continuam de facto a ter um papel essencial para a saúde
e dinamismo da nossa sociedade. Através delas, nas suas múltiplas formas de expressão, encontramos muitas vezes meios
privilegiados para o despertar das consciências em relação aos acontecimentos da atualidade e que têm uma forte influência
no nosso dia-a-dia.
Com a realização da Cartoon Xira, a Câmara Municipal de Vila Franca de Xira continua entusiasticamente a valorizar o cartoon
enquanto manifestação artística e a promover um evento cultural cuja qualidade é reconhecida nacional e internacionalmente.
Damos também, desta forma, o nosso contributo para a preservação da Liberdade de Expressão e da Democracia, que muito
valorizamos.
Tem o curso de Pintura da Escola Artística António Arroio,
de Lisboa. Inicia-se no cartoonismo em março de 1974 no
Jornal República e é colaborador permanente do Semanário
Expresso desde fins de 1974.
Dos prémios recebidos destacam-se: Grande Prémio do XX
International Salon of Cartoons (Montreal, Canadá, 1983),
1º Prémio de Cartoon Editorial do XXIII International Salon
of Cartoons (Montreal, Canadá, 1986), Prémio Gazeta de
Cartoon (Lisboa, Portugal, 1992), Grande Prémio de Honra
do XV Festival du Dessin Humoristique (Anglet, França,
1993), Award of Excellence – Best Newspaper Design, SND – Estocolmo, Suécia (1995)
Premio Internazionale Satira Politica (ex-æquo, Forte dei Marmi, Itália, 2002), Grande
Prémio Stuart Carvalhais (Lisboa, Portugal, 2005), o Prix Presse Internationale (Saint-Just-le-Martel, França, 2010) e Prémio Gazeta de Mérito (Lisboa, Portugal, 2018).
Exposições individuais em Portugal, Brasil, Alemanha, Espanha, França, China e Holanda.
Integra as antologias: The 1970s: Best Political Cartoon of Decade, McGraw-Hill,
PaperBacks, New York; The Finest International Political Cartoon of our Time, Wittyworld
Books, USA, 1992; The Finest International Political Cartoon of our Time II, Wittyworld
Books, USA, 1993; Cartoonometer, Wittyworld Books, USA, 1994.
Autor da animação plástica da Estação de Metro – Aeroporto de Lisboa Figuras de Lisboa
constituída por 50 caricaturas de personalidades relevantes da vida política, cultural e
artística da cidade, realizadas em pedra encastrada.
É comissario do Cartoon Xira e diretor do World Press Cartoon.
Nasceu na Amadora em 1974. Trabalha desde 1992 como
ilustrador, designer gráfico, animador e caricaturista,
colaborando nas mais importantes publicações portuguesas.
Vencedor de vários prémios nacionais e internacionais, já
viu o seu trabalho exposto em Portugal, Espanha, Brasil,
França e EUA.
Em 2002 foi galardoado com o prémio Gold Award para
Portfolio de Ilustração pela Society for News Design (EUA),
um dos mais importantes prémios de ilustração a nível
mundial. The New Yorker, The New York Times, Word, Vanity
Fair, Harper’s, The Independent on Sunday, Bilboard e Diário de Notícias são apenas alguns
dos títulos em cujas páginas se podem encontrar trabalhos seus.
Realizou a curta-metragem de animação Jantar em Lisboa, com argumento de J. P. Simões,
cuja produção terminou em 2007.
Em 2004, iniciou uma parceria de criação new media com o músico/programador Nuno
Correia, batizada Vídeo Jack, que editou o CD/DVD Heat Seeker, divulgado amplamente no
Reino Unido, França, Polónia, Estónia, Finlândia e Alemanha.
Mais recentemente, a dupla realizou os projeto AVOL (Audio-Visual OnLine), a convite da
Direção-Geral das Artes, e Master and Margarita, adaptação audiovisual da obra homónima
de Mikhail Bulgakov.
Em 2008 criou com João Paulo Cotrim o projeto de cartoons animados Spam Cartoon, que
conta com a colaboração dos ilustradores Cristina Sampaio e João Fazenda. Spam Cartoon é
transmitido semanalmente no canal SIC, SIC Notícias e SIC Internacional.
André Carrilho vive e trabalha em Lisboa.
Nasceu em Lisboa. Tem o
curso de Pintura da ESBAL.
O seu trabalho tem-se
repartido entre cartoon,
ilustração, animação e
multimédia. Principais
publicações onde colabora
ou colaborou: Público,
Expresso, Independente,
África 21, Combate, Courrier
International, The New
York Times, Wall Street Journal, Washington Post, Puls
Biznesu, Kleine Zeitung, Die Presse.
Principais exposições: O Desenho dos Dias, Bedeteca de
Lisboa, 2001; Na Ponta da Linha, Cartoon Xira, 2003;
Ilustrace Cristiny Sampaiové, Praga, 2007; Combate
Ilustrações 88/89, A Comuna, 1989; Por Timor, Padrão
dos Descobrimentos, 1992; Declaração Universaldos
Direitos Humanos, Malaposta, 1996; 25 Bandas Desenhadas
Comemorativas do 25 de Abril, Cordoaria Nacional,
1999; 500 anos de Brasil, Casino Estoril/Museu
da Imagem e do Som do Rio de Janeiro, 2000; Coisas
que acontecem, Cordoaria Nacional, 2004; World Press
Cartoon, Centro Cultural Olga Cadaval, 2005 a 2010;
Ilustração Portuguesa, Bedeteca de Lisboa, 1998 a
2004; World Press Cartoon – Prix 2005-2008, Fundação
Calouste Gulbenkian, Paris, 2008; Cartoons from the 27
Countries of the EU, Zappeion Megaron, Atenas, 2008;
Cartoon Xira, Celeiro da Patriarcal, Vila Franca de Xira,
2009 a 2019; Expressions – International Cartoon Exhibition, Global Forum on Fredom of Expression, Drøbak,
2009; Um Século, Dez Lápis, Cem Desenhos, Museu
da Presidência da República, 2009; Taches d’Opinion,
Mémorial Cité de l’Histoire, Caen, 2010; Res Publica,
Fundação Calouste Gulbenkian, 2010; L’Exil, La Maison
des Journalistes, Paris; Cartooning for Japan, Komische
Pinakothek München, Munique, 2011; Jogo da Glória –
O Século XX Malvisto pelo Desenho de Humor, Palácio da
Cidadela de Cascais, 2011; SIHG, Galeria Janete Costa,
Recife, 2012; Riso – Uma Exposição a Sério, Museu da
Electricidade, Lisboa, 2012; Sketch Freedom, 37th Göteborg
International Film Festival, Göteborg, 2014; Elles
vident leur sac!, Pierres Vives, Montpellier, 2014.
Principais prémios e distinções: Society of News Design
USA – Award of Exellence, 2002, 2005 e 2009; Society
of News Design de Pamplona, Medalha de Prata, 2009;
Prémio Stuart de Desenho de Imprensa, categoria Cartoon,
El Corte Inglés/Casa da Imprensa, 2006 e 2010;
1.º Prémio World Press Cartoon, 2007, categoria Cartoon
Editorial; Menção Honrosa World Press Cartoon, 2009;
Desafios – Prémio Ciência Viva Montepio Media, 2014.
Nasceu em Vila
Franca de Xira em
1977. Cartoonista
editorial da Revista
Sábado, Revista de
Domingo (Correio
da Manhã), Jornal
Público, Jornal
Expresso e Courrier
Internacional entre
outras publicações
nacionais e internacionais.
Cartoonista residente do The Cartoon Movement,
membro da Associação Cartooning for Peace e The
United Sketches desde 2015.
Participa em exposições e concursos internacionais,
recebeu várias distinções, recentemente recebeu o
Prémio do Público do Melhor Desenho de Imprensa
da Courrier Internacional em Estrasburgo “Plumes
Libres pour La Démocratie” em 2019.
Foi distinguido noutros concursos internacionais,
onde se destacam, Menção Honrosa na categoria
de Caricatura no World Press Cartoon em 2018,
premiado com o 2º lugar 57ª Internacional Cartoon
Festival Knokke-Heist na Bélgica em 2018.
Em 2017, foi considerado pelo Cartoon Home
Network International como o melhor Cartoonista
Europeu, recebeu Sucess Award no 34º Concurso
Internacional Aydin Dogan na Turquia, na 19ª
edição do PortoCartoon World Festival foi premiado
com o 3º lugar na categoria de Caricatura (António
Guterres).
Em 2016, recebeu uma Citação de Excelência no
Concurso Internacional de Cartoons das Nações
Unidas - Ranan Lurie Political Cartoon Award.
Em 2019, recebeu o Prémio Stuart de Desenho
de Imprensa na categoria de Caricatura, El Corte
Inglês/ Casa da Imprensa.
Nasceu em Rio Maior em 1951.
Frequentou os cursos de Sociologia, Direito e História
de Arte. Artista plástico e jornalista, a sua atividade
divide-se entre o cartoon e a pintura. Começou
a publicar cartoons em 1978 no semanário Edição
Especial. Entre 1979/80, no jornal Tempo e também
no jornal A Tribuna . De 1981 a 1983 publica no
jornal Expresso. Segue-se o Semanário 1983/2000,
a A Capital 1984/2000. De 2000 a 2009 no jornal
24 Horas . Colaborou também nas revistas Fortuna
e Villas & Golfe e atualmente na Golf Digest . No
presente, publica cartoons nos jornais Correio da
Manhã, O Ribatejo e Jornal do Algarve.
Desde 1979 que tem feito inúmeras exposições individuais e coletivas, tanto
de cartoons como de pintura, em Portugal e no estrangeiro.
Prémios: Prémio Desenho do Ano – Salão Nacional de Caricatura, Vila Real,
1987; 1º Prémio do Salão de Tecnologia e Desenvolvimento, Instituto Superior
Técnico, 1988; Prémio Cartoon de Imprensa – Salão Nacional de Caricatura,
Porto de Mós, 1988; Prémio Cartoon de Imprensa – Salão Nacional de Caricatura,
Porto de Mós, 1990; Prémio Cartoon de Imprensa – VII Salão Nacional
de Caricatura, Oeiras, 1992; Prémio Humor de Imprensa – VIII Salão Nacional
de Caricatura, Oeiras, 1994; Grande Prémio – IX Salão Nacional de Caricatura,
Oeiras, 1995; Prémio Gazeta, Cartoon 1995 – Clube de Jornalistas, Lisboa, 1995.
Entre os bastantes livros de cartoons publicados, contam-se a série Cartoons
do Ano, em parceria com outros cartoonistas e que se publicam desde 1999.
Como cartoonista, está representado nos museus Sammlung Karikaturen &
Cartoons , Basileia, Suíça e Herausgeber – Haus der Bundesrepublik Deutschland,
Bona, Alemanha.
Natural de Cabreira-do-Côa, Guarda (20-03-1969) e
residente em Lisboa desde 1979.
Executei trabalhos gráficos para empresas.
Participei em iniciativas para BD com outros artistas
plásticos.
Estive presente com trabalhos em exposições promovidas
pela Humorgrafe: Encontro Iberoamericano da Cultura
Humorística, Paródia & Pastiche; 20 anos de Democracia
Satírica – Mário Soares visto por Caricaturistas;
Iconografias da Sátira Contemporânea, Presidente Soares
na Caricatura em Macau; Mostras de Humor Gráfico de
Alcalá de Henares, Espanha; III Bienal de Caricatura de
Ourense, Espanha. Colaborei com a editora Elo efetuando Bandas Desenhadas para os
CTT, Delta Cafés e Carris.
Fui colaborador permanente no semanário Expresso de 1993 a 2002 (onde inicei a
minha carreira como cartoonista e ilustrador). Colaborei para o Diário de Notícias,
onde, entre outras coisas, ilustrei um artigo bissemanal do Estebes (Herman José)
com textos dos Gato Fedorento.
Colaborei com as revistas/jornais Valor, Exame, Semanário Económico, Jornal do
Imobiliário, revista Prémio, revista Just Leader. Fui premiado nos Salões Humor de
Imprensa com a melhor ilustração em 1997 e 1998, Menção Honrosa no XI Salão Luso-Galaico, em Vila Real em 2007 e 1º lugar em 2009 e 3º lugar no Festival de Penela
em 2014 e Menção Honrosa em 2018. Efectuei exposições individuais de cartoon e
ilustração em vários locais do país. Exposição individual no Metropolitano de São
Paulo, Brasil, em 2007. Publiquei trabalhos como cartoonista e ilustrador no jornal i,
Jornal de Negócios, Peninsula Press, entre outros títulos.
Na Internet tenho, desde março de 2008, um blogue de Cartoons - Henricartoon,
http://henricartoon.blogs.sapo.pt. Tenho, desde 2009, uma parceria com o SAPO
onde são destacados diariamente na Homepage cartoons que abordam temas como
desporto, atualidade e família. Publiquei em 2013 o livro Enorme, Brutal, Colossal
2012, da Asa, álbum com uma seleção de Cartoons de 2013 publicados no SAPO e que
ganhou o Prémio de Melhor Álbum de Tiras no Festival Amadora Cartoon. No mesmo
festival foi-me atribuido o Prémio de Carreira. Em 2018 o meu blogue foi nomeado
para Blog do Ano numa iniciativa da Media Capital.
Exponho anualmente uma seleção de cartoons na Cartoon Xira, em Vila Franca de Xira,
juntamente com outros cartoonistas portugueses.
Cartoonista editorial do semanário Expresso, em Portugal, desde
2006 - publicando no caderno de Economia e na edição online.
Nascido em Silva Porto (Angola) em 1975, viveu até aos 15 anos no
Brasil, licenciou-se em Jornalismo, em Coimbra e trabalhou como
jornalista durante seis anos em Lisboa, até mudar-se para Espanha
onde se formou em Ilustração Editorial e de Imprensa na Esdip, em
Madrid.
Em Macau desde 2009, publica todas as semanas nos diários Ponto
Final e Macau Daily Times. Em 2018 um dos seus cartoons publicados
no Expresso esteve entre os eleitos pelo Alto-comissariado para os Direitos Humanos das Nações Unidas para ilustrar os artigos da
Declaração Universal dos Direitos Humanos, na comemoração dos seus
70 anos. Galardoado com o Grande Prémio do Press Cartoon Europe
2014 (Bélgica).
Tem vindo a participar desde 2015 na série Cartoons do Ano, com os
melhores cartoonistas nacionais, e no evento Cartoon Xira, em Vila
Franca de Xira.
Site oficial: www.rodrigocartoon.com
Cristiano Martins Salgado, nascido a
30 de janeiro de 1977.
Trabalha como animador, caricaturista,
e ilustrador para jornais, revistas,
agências de publicidade, produtoras,
etc.
Formou-se na Escola António Arroio
em 1996, fez o curso de Cinema e
Animação na Fundação Calouste
Gulbenkian, em 1997, e o Curso de
Animação de Volumes na Fundação
Calouste Gulbenkian em 1998.
Nasceu em Lisboa 1969.
Como Ilustrador Editorial colaborou praticamente toda a imprensa escrita
portuguesa, com destaque para o Expresso, Observador, Público ou
TimeOut Lisboa. Com Júlio Pinto criou as séries em BD Filosofia de Ponta,
Arnaldo o Pós Cataléptico e a A Guarda Abília. Nos últimos anos publicou
com João Miguel Tavares A Crise explicada às crianças (Esfera dos Livros)
com versão Grega (Patakis Publications); ilustrou o livro Caríssimas 40
canções - Sérgio Godinho e as canções dos outros (Abysmo); Isto é um
Assalto com Francisco Louçã e Mariana Mortágua (Bertrand) e Aníbal
Milhais - o soldado Milhões, texto de José Jorge Letria (Pato Lógico).
Desenhou as Festas de Lisboa que animaram arraiais desde 2014 até hoje.
O seu livro Tudo isto É Fado! (Museu do Fado), foi galardoado com o prémio
Melhor livro de BD 2016 (FIBDA). Ganhou o agora regressado concurso a
Bolsas de Criação Literária na modalidade BD por despacho do Ministro
da Cultura e homologado pelo Diretor-Geral do Livro, dos Arquivos e das
Bibliotecas, 2018. É atualmente docente na escola de artes e comunicação
Ar.Co onde ajudou a criar vários worshops na area da ilustração, BD,
Cinema e Cartoon Político. Por este dias tem-se dedicado também à Pintura
Mural e já conta com seis obras espalhadas pela cidade de Lisboa.
"desenhos à flor da pele"
Certas pessoas deixam-se ofender gravemente por um desenho, seja porque ele toca num assunto
que é, para elas, sagrado, ou apenas porque não compreendem certos aspectos evidentes do funcionamento
da linguagem humorística.
E o problema é que, em princípio, não adianta fazer-lhes um desenho.
Rua Luís de Camões 130
2600-187 Vila Franca de Xira
cultura@cm-vfxira.pt
Tel.: (+351) 263 285 626